From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos más dos son cuatro.
two plus two makes four.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo un socialista de yorkshire podría aceptar que dos y dos son cinco.
only a socialist from yorkshire could accept that two plus two is five.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
todos saben que dos más dos es cuatro.
everybody knows that two and two make four.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dos más dos es cuatro.
two plus two makes four.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco más dos son siete.
five plus two equals seven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos son dos más dos?
what is two plus two?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dos más dos siempre serán cuatro.
two plus two will always equal four.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se ha demostrado todo lo contrario, que dos más dos no son cuatro sino que pueden ser seis.
many people sitting here today thought that we were both going to be disasters, he and i, and doubly so by working together.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie me hará decir que dos y dos son cinco, que la tierra es plana o que el tribunal de nuremberg es infalible.
no one will have me admit that two plus two make five, that the earth is flat or that the nuremberg trial was infallible.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no les den cuatro; denles dos más dos.
don't give them four, give them two plus two.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la denominamos teoría unificada del dos más dos.
and we would call this the unifying theory of two plus two.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así de simple, tal como dos más dos es cuatro.
it was as simple as that, just like two and two make four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, a veces en el telegrama dos más dos no son cuatro sino cinco. sí, tenemos telegramas con incidencias, pero éstos los rechaza la computadora.
"yes, sometimes two and two make five and not four in the telegram," she tried to joke with another. "yes, we have telegrams with incidences, but the computer rejects those," she explained to yet another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gracioso cómo no sumó dos más dos cuando envió los correos electrónicos.
funny, how she did not put two and two together when she sent the e-mails.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro equipo está compuesto por nosotros dos, más dos auxiliares sanitarios.
our team consists of the two of us plus two medical assistants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un problema sencillo como cuánto son dos más dos, la solución es fácil.
it's easy to get a simple little answer to a simple little problem like adding two plus two, but bigger problems are harder and take longer to solve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amena y entretenida, dos y dos son cinco advierte del potencial narrativo de su creadora, de la que ojalá pronto se puedan ver más títulos en las librerías.
pleasant and entertaining, dos y dos son cinco highlights the writing ability of its author, and hopefully we will shortly see more of her work in bookshops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si qué es dos más dos, obtendrán como resultado que la hora de la verdad está sobre uds.
and if you check what's 2 plus 2, you will get as a result that the “hour of truth” is upon you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno más uno igual dos, ¿correcto? te enseñan dos más dos igual cuatro .
one plus one equals two, right? they teach you, you know "two times two equals four."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el período transitorio total se divide en tres fases distintas («dos más tres más dos»).
the overall transitional period is divided into three distinct phases ("2-plus-3-plus-2").
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting