Results for anne whith antes e translation from Spanish to English

debe hacerse cuanto antes e independientemente del proceso de ampliación de la unión.
this must be carried out without delay, and independently of the future enlargement of the union.

tome cada 2-4 cápsulas 30 minutos antes e inmediatamente después de su entrenamiento .
directions for use: take 2-4 capsules 30 minutes before and immediately after your workout.

distribución de información antes e informes después del evento en revistas especializadas en el interior y exterior
report in selected well-known professional journals worldwide before and after the event

_ lávese las manos con agua y jabón antes e inmediatamente después de prestar primeros auxilios.
wash your hands with soap and water before and immediately after giving first aid.

13. el riesgo de que la atmósfera política se caldee antes e inmediatamente después de las elecciones es evidente.
there is an obvious risk that political temperatures will rise before and immediately after the poll.

se tendría que haber revisado mucho antes e incorporado al tratado de maastricht o bien haberse deshecho de él completamente.
it should have been reviewed well before now and incorporated into the maastricht treaty or gotten rid of totally.

eso demuestra que la unión europea se encuentra en una posición mejor que antes e inmediatamente después de la conferencia de hong kong.
that shows that the european union finds itself in a better position than it was before and in the immediate aftermath of the hong kong conference.

13:4 al lugar del altar que había hecho allí antes; e invocó allí abram el nombre del seÑor.
13:4 to the place of the altar that he had made there at the first. and there abram called on the name of jehovah.

estos actos se produjeron tras el período de relativa calma que se había vivido antes e inmediatamente después de las elecciones nacionales de julio de 2013.
this followed a period of relative calm during the period preceding and immediately following the july 2013 national elections.

(27) en principio, las aportaciones deberían recaudarse del sector antes e independientemente de cualquier medida de garantía de depósitos.
(27) in principle, contributions should be collected from the industry prior to, and independently of, any deposit insurance action.

yo estuve allí en enero para entrevistarme con las autoridades de aquel estado e inspeccionar la devastación que dejó el terremoto ocurrido un año antes e intentar acelerar nuestras actividades de reconstrucción.
i was there in january meeting the state government, inspecting the devastation after the earthquake a year before and trying to accelerate our reconstruction activities.

bangladesh no comprende la razón de esta política y pide al dip que remedie la situación cuanto antes, e insta a la biblioteca a que compre más publicaciones y periódicos de los países en desarrollo.
she did not understand the rationale behind that policy. she urged dpi to remedy the situation promptly and called on the library to acquire more publications and periodicals from the developing countries.

para garantir a não existência de ruídos ou de sinais estranhos de valores tais que possam afectar materialmente as medições, a radiação ambiente deve ser medida antes e após a realização do ensaio propriamente dito.
to ensure that there is no extraneous noise or signal of a magnitude sufficient to affect materially the measurement, measurements shall be taken before and after the main test.

a este machacón discurso de alemán no le faltan imágenes para alimentar fantasmas: inmediatamente antes e inmediatamente después de la guaca, bolaños se reunió con daniel ortega media docena de veces.
in repeating this incredibly tiresome discourse, alemán is aided by any number of images to feed the imagination. immediately before and after the discovery of the guaca, bolaños met with daniel ortega half a dozen times.

...recibieron instrucción de instituciones sobrevivientes de la gran hermandad blanca y llevaron su influencia con ellos a europa, tal como los templarios habían hecho siglos antes, e incorporaron sus enseñanzas en el sistema esotérico occidental.
...received instruction from surviving institutions of the great white brotherhood and carried their influence back with them to europe, just as the templars had done centuries before, and incorporated their teachings into the western esoteric system.

antes e depois de qualquer reunião com a direcção central, o grupo especial de negociação pode reunir-se, recorrendo aos meios de comunicação necessários, sem a presença dos representantes da direcção central.
before and after any meeting with the central management, the special negotiating body shall be entitled to meet without representatives of the central management being present, using any necessary means for communication.

recopilar la información obtenida en evaluaciones realizadas antes e inmediatamente después del desastre para poner de relieve la índole y gravedad de la situación nutricional (véanse las notas de orientación 1-6).
compile existing information from pre-disaster and initial assessments to highlight the nature and severity of the nutrition situation (see guidance notes 1–5).

con el fin de evitar tener que modificar la legislación de los estados miembros aprobada en esa fecha, esta directiva debe adoptarse cuanto antes e incorporarse al derecho de los estados miembros al mismo tiempo que la directiva 2002/96/ce.
in order to prevent the need to amend member states legislation adopted by that date, this directive should be adopted as soon as possible and implemented in member states legislation at the same time as directive 2002/96/ec.

así pues, por consenso, encomió la convención, instó a todos los estados a fir-marla, expresó la intención de que entrara en vigor cuanto antes e hizo un llamamiento a todos los estados para que garantizaran su aplicación efectiva.
thus, on a consensus basis, it commended the convention, called upon all states to sign it, expressed the intention to bring it into force at the earliest date and called upon all states to ensure its effective implementation.

(traveling without your child) dejar a los hijos en casa mientras uno viaja puede convertirse en un panorama atemorizante y estresante si uno nunca lo ha hecho antes, ¡e incluso si ya lo ha hecho!
leaving your child at home while you travel may feel a bit frightening and stressful if you've never done it before — and even if you have!