Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karen, mi esposa y yo
karen, my wife and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo comenzamos a ayunar.
my wife and i started to fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo encontramos lo siguiente:
my wife and i found out the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento mi esposa y yo decidiremos.
at that point, my wife and i would decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo adoramos a nuestros hijos
my wife and i adore our children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que hicimos mi esposa y yo recientemente.
that's what my wife and i did recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo estamos muy ansiosos por predicar.
my wife and i are both very keen in preaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dije, mi esposa y yo estamos soñando con recorrido.
as i said, my wife and i are dreaming of travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo buscábamos la palabra de vida.
my wife and i were looking for the word of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo empezó a hablar mientras mi esposa y yo escuchábamos.
eduardo started talking, while my wife and i listened.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi esposa y yo nos brindamos todo el apoyo que necesitamos.
no, my wife and i provide each other with all the support we need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese entonces mi esposa y yo estábamos casados ya cuatro años.
at that time my wife and i had been married for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 17 de agosto mi esposa y yo perdimos a nuestro único hijo .
on aug-17 my wife and i lost our only chil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con eso, mi esposa y yo estábamos de vuelta en el camino otra vez.
with that, my wife and i were back on the road again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando mi esposa y yo nos casamos, hace 30 años, comenzamos a diezmar.
and that is, when my wife and i got married 30 years ago, we started tithing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego mi esposa y yo respondimos a muchas preguntas de esta almas sinceras.
then my wife and i answered many questions posed by these sincere souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.cuándo se resolverán los malentendidos entre mi esposa/esposo y yo?
7.when the existing misunderstandings between me and my spouse will be solved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estábamos una mañana sentados mi esposa y yo cuando la doncella trajo un telegrama.
we were seated at breakfast one morning, my wife and i, when the maid brought in a telegram.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1990, mi esposo y yo nos casamos.
in 1990 my husband and i got married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi esposo y yo nos rendimos totalmente.
"my husband and i discovered ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting