Results for anotándolas translation from Spanish to English

siga anotándolas una vez que deje de fumar. compárelas con sus notas de antes de dejar de fumar e identifique las horas a las que come más y los tipos de alimentos ingeridos.
keep a food diary on giving up smoking. compare it to your smoking diet diary and identify the times when you are eating more and the kinds of foods you are eating.

además, deberá recibir las peticiones de los detenidos y otras solicitudes dirigidas a los tribunales o a la fiscalía anotándolas en el registro correspondiente y transmitirlas sin demora a las autoridades competentes.
governors are also required to receive prisoners' petitions and any other requests addressed to the courts or the department of public prosecutions, logging them in the proper logbook and transmitting them without delay to the relevant authorities.

hemos seleccionado aquéllas que creemos que son de mayor uso, agrupándolas por temas y anotándolas con una descripción del contenido y de su particular importancia (en algunos casos hemos utilizado un resumen abstract cabi).
we have selected those we think will be of most use, grouped them by theme, and annotated them with a description of contents and their particular relevance (in some cases we have used a cabi abstract).

esto se debe a razones de seguridad, para impedir que una persona no autorizada utilice su licencia anotándola de su programa avg.
this is due to security reasons, to prevent an unauthorized person to use your license just by writing it down from your avg program.