Results for ante amenazas translation from Spanish to English

reacción ante amenazas y emergencias
responding to threats and emergencies

los medios no se amedrentan ante amenazas y atropellos.
the media is not scared off by threats and outrage.

es por ello que debemos permanecer vigilantes ante amenazas emergentes.
and that’s why we must remain vigilant as threats emerge.

b) comunicación sobre la preparación ante amenazas de naturaleza biológica
b) communication on bio-preparedness

» preocupación en colombia ante amenazas a defensores de ddhh (afp)
» preocupación en colombia ante amenazas a defensores de ddhh (afp)

» democracia plena es difícil ante amenazas de criminales: oea (otro)
» democracia plena es difícil ante amenazas de criminales: oea (otro)

2.2 se ha elaborado una estrategia de adaptación en cuba ante amenazas climáticas múltiples
2.2 preparing a cuban strategy for adapting to multiple climate-related threats

:: permite a los organismos compartir información y reaccionar ante amenazas internas y externas
:: allows agencies to share information and react to internal and external threats

significa que debemos tener una estrategia común ante amenazas comunes a la unión europea.
it means that we should have a common strategy towards common threats to the european union.

respaldamos sus observaciones con respecto a profundizar más en las causas de los conflictos ante amenazas militares.
we support his comments with regard to delving more deeply into the causes of conflict in the face of military threats.

1) efectuar una simulación en un seminario multilateral para ensayar la preparación ante amenazas terroristas, y
to hold a multilateral seminar game to test emergency to terrorist threats and

debemos mantener una pos tura inequívoca en defensa de nuestros valores sin ce der ante amenazas y provocaciones, cualquiera que
therefore i have expressed our horror, our solidarity and our support for the authorities concerned and for the families of the victims of both the air tragedy in tenere which, it now appears to have been confirmed, was the result of a terrorist attack, and of the blind and cowardly killing of the students of the royal marine

se trata de concienciar a comunidades e individuos sobre su riesgo ante amenazas naturales y cómo pueden reducir su vulnerabilidad.
it is about making communities and individuals aware of their risk to natural hazards and how they can reduce their vulnerability.

el objetivo de tradewinds es mejorar la cooperación e interoperabilidad entre naciones aliadas para responder ante amenazas a la seguridad regional.
tradewinds is intended to improve cooperation and interoperability between partner nations in responding to regional security threats.

las fuentes de datos desde más de 125 millones de puntos de todo internet nos permiten estar un paso por delante ante amenazas emergentes.
data feeds from more than 125 million points around the internet give us foresight into emerging threats.

lamentablemente, los "ambientalistas" rara vez relacionan el deterioro ambiental con el aumento de la vulnerabilidad ante amenazas naturales.
unfortunately, "environmentalists" rarely relate environmental deterioration to increased vulnerability to natural hazards.

el color azul oscuro del zafiro representa este corazón sublime y noble que nunca abandona la verdad incluso ante amenazas que atentan contra la vida.
the dark blue color of the sapphire represents this sublime and noble heart that will never forsakes the truth even at the threat of one's life.

consciente de ello, el pueblo ha defendido y consolidado la revolución bolivariana, ante amenazas de desestabilización interna o intervención de cualquier potencia extranjera.
in light of this, the people have defended and supported the bolivarian revolution against threats of domestic instability and interference from any foreign power.

Éstos son: mejorar la información sobre la salud pública, reaccionar rápidamente ante amenazas sanitarias y abordar los factores determinantes para la salud.
these are: improving health information; responding rapidly to health threats; and tackling the determinants of health.

ante amenazas reales a su capacidad de proteger la salud del consumidor, sus recursos naturales y el ambiente. las reglas del asp an obligarían a la apertura a la producción petrolera en áreas
canadians have been the most active in opposing the spp, not out of fear of a mythical nau but because of real threats to their ability to protect consumer health, natural resources, and the environment.