Results for ante cualquier situacion que surja translation from Spanish to English

ponte en contacto con nosotros ante cualquier duda o necesidad que te surja.
contact us with any queries or needs you may have.

ante cualquier duda me avisas
let me know if you have any doubt

que surja de cualquier reclamaciÓn
arising out of any claim

asistencia ante cualquier tipo de incidente
assistance in any kind of incident

acepta cualquier situación que enfrentes.
accept whatever situation confronts you.

invocar una resolución ante cualquier interesado
to invoke a judgment against any party concerned

ante cualquier duda le rogamos se comunique con
for any questions, please contact

ante cualquier duda, consulta con tu profesor.
if in doubt, please ask your teacher.

quisiera prevenirles ante cualquier discusión de ese tipo.
i would advise against any such discussion.

ante cualquier duda consulte en la recepción del hotel.
in case of doubt please consult the front desk.

ante cualquier duda por favor contáctese con aximia ©.
in case of any doubt, please contact aximia ©.

2. sabemos cómo“ser pana” ante cualquier situación.
2. we’ve learned how to use gossip productively.

reaccionamos frente a cada pequeñez reaccionamos ante cualquier tontería.
we react over every simple thing—we react to any nonsense.

experiencia en el manejo de emergencias médicas, desvíos mecánicos o cualquier otra situación que surja en su travesía oceánica.
experienced in handling medial emergencies, mechanical diversions or any situation arising on your oceanic crossing.

infle lo inesperado de cualquier tipo en cualquier situación que pueda.
lob the unexpected of any sort into any situation you can.

¿cómo puede impedir la comisión que surja semejante situación?
how can the commission prevent that?

digo esto para recordarles a todos que su reacción ante cualquier situación es la cuestión primordial que deben abordar.
i say this to you to remind everyone that your reaction to any situation is the paramount issue you must deal with.

"ante cualquier problema siempre debemos sentarnos juntos para encontrar soluciones.
"whatever are the issues, we must always sit down together to find solutions.

estar conscientes del amor y la compasión, nos permitirá ponerlos en práctica en cualquier situación que surja y con cualquier persona con la que tengamos contacto.
being mindful of love and compassion, we bring those attitudes into whatever situation we are in and whomever we have contact with.

con el tiempo, os conocéis el uno al otro tan bien que sabes cómo piensa y cómo responderá la otra parte ante cualquier pregunta que le hagas o ante cualquier situación que surja, aun antes de que suceda.
in time, you know each other so well that you know how that person will think or respond to any question you ask or any situation that arises before it even happens.