Results for ante los oficios del notario rene... translation from Spanish to English

descubrimiento de los oficios del agua.
discovery of water jobs.

encuentro sobre los oficios del mar y el reto de la innovación inizi
organized convention on the trades of the sea and the challenge of theinnovation

no malvendamos nuestros títulos y nuestras cualificaciones de los oficios del mar.
the june list is fundamentally sympathetic towards the country of origin principle and supports the idea of removing the barriers to the functioning of the internal market.

creo que los oficios del patrimonio también pueden interesar a las tres organizaciones.
similarly, the role of heritage may also be of joint interest to the three organizations.

23/05/2014 encuentro sobre los oficios del mar y el reto de la innovación
23/05/2014 convention on the trades of the sea and the challenge of the innovation

informare - noticias - encuentro sobre los oficios del mar y el reto de la innovación
informare - news - convention on the trades of the sea and the challenge of the innovation

nuestra clientela cubre el conjunto de los oficios del turismo, de hosteleria y de la restauración.
our clients are acting in all areas of the tourism, hotel and catering industry.

concurriendo los domingos a misa o a los oficios del templo era suficiente para lograr una salvación prometida.
they presence every sunday at mass or offices in the temple was enough to achieve the promised salvation.

la oración del rosario comenzó a las 17 horas, y los oficios del viernes santo a las 18 horas.
prayer of the rosary began at 5 p.m. and good friday service at 6 p.m.

es necesario fomentar el desarrollo conjunto del turismo cultural en europa, así como el de los oficios del patrimonio.
the development of both cultural tourism in europe and the heritage-related professions must be encouraged.

además de las películas y el material publicitario, también figuran libros y revistas sobre el cine y los oficios del cine.
as well as films and promotional materials, the library holds books and journals on cinema and the cinema industry.

6 y estas cosas así ordenadas, en el primer tabernáculo siempre entraban los sacerdotes para hacer los oficios del culto;
6 now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of god.

instalada en el centro de la ciudad de la escritura y los oficios del libro en montmorillon, catherine es una apasionada de los libros.
at her bookshop in the heart of the cité de l'ecrit et des métiers du livre in montmorillon, catherine is passionate about books.

el exilio provocará estancamiento en el desarrollo de los oficios, del trabajo; provocará lentitud en la creatividad, en el movimiento.
in the bus, the police inferred the same humiliating and inhuman treatment to the prisoners.

29. el grupo ad hoc de expertos se convocó gracias a los oficios del sr. jolyon thompson (reino unido).
the ad hoc group of experts was convened under the facilitation of mr. jolyon thompson (united kingdom).

9:6 y así dispuestas estas cosas, en la primera parte del tabernáculo entran los sacerdotes continuamente para cumplir los oficios del culto;
9:6 now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of god.

la difusión de biocarburantes contribuirá a reducir la dependencia energética de la unión europea, a mejorar el medio ambiente y a diversificar las producciones y los oficios del sector agrario.
the spread of biofuels will help reduce the european union’s energy dependency, improve the environment and also diversify production and jobs in agriculture.

:: forem formación integra igualmente una asociación europea en equal i para mejorar la representación de las mujeres en los oficios del transporte de mercancías y de personas y en los de la logística.
forem training is also registered in a european partnership in equal i to improve the representation of women in the area of goods and passenger transportation, and of logistics.

en el proceso de formación continua el iefp desempeña un papel importante, tan­to directamente como en cooperación con otras empresas y organismos públicos, en la formación profesional en los oficios del sector industrial.
in the continuing formation process, the iefp has an important role, both directly and in cooperation with other enterprises and public organizations, towards vo­cational training in the professions of the industrial sector.

"la dureza de los oficios del sector del automóvil está en el centro de un diálogo constante entre los interlocutores sociales y las empresas, que aplican políticas incitativas de prevención y de asesoramiento de los trabajadores.
"the arduous nature of jobs in the automotive sector is at the centre of an on-going debate between the social partners and companies, who implement incentive policies for prevention and employee support.