Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antecedentes del caso
background to the case
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentes del niño:
child's history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentes del flujo
flow history
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a. antecedentes del país
a. background information on the country
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentes del caso (es)
antecedentes del caso (es)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los antecedentes del estudio
the study background
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. antecedentes del cuestionario
a. background of the attitudinal survey
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antecedentes del spg actual:
background on the current gsp scheme:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antecedentes del acuerdo flegt
background on the flegt agreement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antecedentes del presupuesto 1998–99.
background to the budget 1998/99.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capítulo 1 antecedentes del estudio
chapter 1 - background of the study
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. antecedentes del actual debate
3. background to the current debate
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antecedentes del executive training programme
background to the executive training programme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.5 antecedentes del presente dictamen.
1.5 background to the opinion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antecedentes del flujo (entidad observable)
flow history
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si el programa se completa, el incidente se elimina de los antecedentes del cliente.
if the program is completed, the incident is cleared from the client’s record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antecedentes delas relaciones ue-alc
background to eu–lac relations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en situaciones especiales, se recaban los servicios jurídicos de bancos e instituciones financieras para constatar los antecedentes del cliente.
under certain circumstances, the legal services of banks and financial institutions are contacted to find out about the client's past history.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: