From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el antequino de pies amarillos o mardo (antechinus flavipes) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia dasyuridae endémica de australia.
the yellow-footed antechinus ("antechinus flavipes"), also known as the mardo, is a shrew-like marsupial found in australia.
el antequino bruno o de swainson (antechinus swainsonii) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia dasyuridae que habita en australia y tasmania.
the dusky antechinus ("antechinus swainsonii"), also known as swainson's antechinus or the dusky marsupial mouse, is a species of small marsupial carnivore, a member of the family dasyuridae.
el antequino palustre (antechinus minimus) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia dasyuridae que habita desde la costa suroriental de australia meridional hasta tasmania.
the swamp antechinus ("antechinus minimus"), also known as the little tasmanian marsupial mouse, is a species of shrew-like marsupial of the dasyuridae family and as such is related to dunnarts, quolls and the tasmanian devil.
el antequino de godman (antechinus godmani) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia dasyuridae endémica del noreste de queensland (australia).
the atherton antechinus ("antechinus godmani"), also known as godman's antechinus, is a species of small carnivorous marsupial native to australia.
el antequino canela (antechinus leo) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia dasyuridae endémica de la península del cabo york en queensland (australia).
the cinnamon antechinus ("antechinus leo"), also known as the iron ranges antechinus and the cape york antechinus, is a species of small carnivorous marsupial of the family dasyuridae.
también lo es la semejanza entre un ratón y una musaraña (sorex) que pertenecen a órdenes diferentes, y la semejanza todavía mayor, sobre la cual ha insistido míster mivart, entre el ratón y un pequeño marsupial (antechinus) de australia.
so is the resemblance between a mouse and a shrew-mouse (sorex), which belong to different orders; and the still closer resemblance, insisted on by mr. mivart, between the mouse and a small marsupial animal (antechinus) of australia.
