Results for antes de la practica con translation from Spanish to English

instrucciones y prácticas antes de la práctica.
instruction and practice before the practice.

desde antes de la práctica se fueron agrupando por parejas.
“we were there right on the edge of that whole changeover.

captura de pantalla de la práctica con huecos
screenshot gaptrainer

esto sucede cuando alguno de los componentes de la misma no tiene fe o no la practica con coherencia.
this happens when some member of the family does not have the faith or does not practice it with consistency.

3. armonización de la legislación y la práctica con la convención
3. harmonization with the convention of legislation and practice

e ir preparando la práctica con la moto...
and begin practicing on the motorbike...

- velar por la conformidad de la práctica con la norma jurídica;
ensuring that legal rules and practice corresponds;

están haciendo la práctica con un lenguado.
they are practicing on a flatfish.

a pesar de ello, la comisión se propone actuar en la práctica con arreglo a ella.
nevertheless, the commission seeks to act, to all intents and purposes, in accordance with this proposal.

ha llegado el momento de llevarlas a la práctica con genuina voluntad política y renovada solidaridad.
the time was ripe to implement them with genuine political will and renewed solidarity.

ahora se trata de llevarlo a la práctica, con la comisión y el parlamento europeo como catalizadores.
now it has to be implemented, with the commission and the european parliament acting as catalysts, both within the european union and outside.

casada, dos hijos contar en la práctica con el respaldo del
♦ practice to be endorsed by the european parliament.

en la práctica, con frecuencia apenas se puede detectar una diferencia.
in practice, there is often no longer any discernible difference between the two.

ese año fueron varias las medidas que se llevaron a la práctica con apoyo.
a series of measures receiving overall support were implemented in practice.

ahora bien, esta disposición de la ley ha sido aplicada en la práctica con algunas excepciones, a tenor de las costumbres locales.
however, this provision defined by the law has been implemented in practice with certain exceptions, depending on the local customs.

así, las habría conformado en la práctica con los principios que la teoría militar sostiene.
thus he seems to have handled these relationships in practice according to the principles that military theory sustains.

a) armonice la práctica con la nueva legislación en el ámbito de la adopción;
(a) to ensure that practice is in conformity with the new legislation in the area of adoption;

apreciados colegas, también la presente propuesta podría llevarse a la práctica con arreglo a este modelo.
the present proposal could also be implemented using this system.

armonizar la legislación y la práctica con las normas internacionales relativas a las prisiones (italia)
align its legislation and practice with international standards on prisons (italy);

4. pide a la directora ejecutiva que esas tareas se lleven a la práctica con recursos de la fundación para fines generales;
requests the executive director not to encumber general-purpose foundation resources to undertake these tasks;