Results for antiagrícolas translation from Spanish to English

dessyllas los nuevos proyectos antiagrícolas de la comisión y del consejo.
klinkenborg clear to the commission and the council that this method can only work if council and commission now see the package through the decision-making bodies.

¡esperamos que nuestro parlamento no se dividirá ya entre proagrícolas y antiagrícolas!
the council, the commission and the parliament cannot ignore these matters.

dado que los agricultores no luchan para adornar las reformas antiagrícolas, sino para anularlas, votaremos en contra de estas propuestas.
as the farmers are fighting not to embellish but to overturn anti-farming reforms, we shall vote against these proposals.

a través de sucesivas políticas antiagrícolas vemos cómo se desmantela la agricultura familiar irlandesa y, en consecuencia, nuestras comunidades rurales.
furthermore, financial support for business should focus specifically on micro and small enterprises.

sin embargo, esto último, que es una de las cosas más básicas, va de mal en peor ya que la política de austeridad monolateral y las medidas antiagrícolas de la cee no hacen más que recrudecerse.
consequently, the prospect of the completion of the single internal market by 1992 poses a lethal threat to their existence unless decisive measures are taken in time.

aún es tiempo de evitar este error y, por su parte, mi grupo no votará una propuesta de reglamento que resulte agravada por enmiendas antiagrícolas, inaceptables para aquellos que quieran conservar su lucidez frente a las consecuencias de los titubeos presupuesta-
the aim, after all, is to make community cereals more competitive with imported cereal substitutes, not to

todos, a su manera, confirman que nos encontramos ante la política antiagrícola, antisocial, antieconómica e inhumana siempre presente en la comunidad.
all of them, in their own way, reaffirm the antifarmer, anti-social, anti-economic and inhumane character of the community's agricultural policy.