From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticuarios y comerciantes de objetos de arte
objects of art and antiques dealers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1829 fue elegido miembro de la sociedad de anticuarios.
he was elected a fellow of the society of antiquaries in 1829.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comercio al por menor de bienes de segunda mano en anticuarios
retail trade of second-hand goods in antique shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iban casi a diario a visitar museos, colecciones privadas y anticuarios.
they went almost daily to visit museums, private collection and antique dealers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
donde muy cerca se encuentra la famosa plaza dorrego con su mercado de anticuarios.
the famous plaza dorrego with its antiques market is very close by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos son ahora propiedad de la sociedad de anticuarios americanos en worcester, massachusetts .
both are now owned by the american antiquarian society in worcester, massachusetts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el arte vale lo que se quiera pagar por él - hobbies y coleccionismo, anticuarios y subastas
art is worth what people will pay for it - hobbies and collecting, antique shops and auctions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también estamos muy próximos a pézenas, la ciudad favorita de molière y capital de los anticuarios.
we are also close to pézenas, the "town of molière" and the antique shop capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acceder al casco antiguo de oropesa del mar y a su ciudad de los anticuarios transporta al visitante en el tiempo.
to gain access to the old town of oropesa del mar and transports his city of the antiquarians to the visitor in the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los artefactos arqueológicos tienen una alta demanda entre anticuarios privados, coleccionistas y casas de subastas de todo el mundo.
archaeological artifacts are in high demand by private dealers, collectors and auction houses around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esto se suman robos de cuernos de rinoceronte en museos, en subastas o en anticuarios o taxidermistas en la unión europea.
in addition, theft of rhino horns from museums, auction houses or at antique or taxidermist shops has occurred in the european union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== galardones ==morpurgo fue socia de la sociedad de anticuarios de londres en 1974 y de la academia británica en 1985.
==honours==davies was made a fellow of the society of antiquaries of london in 1974 and of the british academy in 1985.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
libros de segunda mano y anticuarios . los encuentra todo los viernes en el mercado delibros en “het spui” en amsterdam.
every friday all kind of books are to be found at the spui book market in amsterdam. for over 20 years this book market attracts booklovers from the netherlands as well as from abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el barrio tradicional tiene un aire bohemio y antiguo; se pueden visitar antiguas iglesias, museos y anticuarios en la feria más popular de antigüedades.
the traditional quarter has a bohemian and ancient air; you can visit ancient churches, museums, antiques in the popular fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la asociación representa los intereses de alrededor de 6.500 empresas editoriales, librerías y libreros anticuarios, comerciantes intermediarios del libro y representantes de la industria editorial.
the boersenverein represents the interests of about 6,500 publishing companies, bookshops and antiquarian booksellers, intermediate book traders and publishing representatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bf: bolfate mira todo con interés, tanto, que muchos de mis complementos llevan algún “tesoro” encontrado en anticuarios.
bf: bolfate has an interest in everything, therefore, many of my accessories carry some “treasure” found in antique shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue uno de los miembros originales de la sociedad zoológica de londres, y miembro de la linneana (1822), de anticuarios, y de reales sociedades.
he was one of the original members of the zoological society, and a fellow of the linnean (1822), antiquaries, and royal societies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-cientos de tiendas de moda, bares de vinos, bares, restaurantes, pubs, galerías, anticuarios, diseñadores, estilistas, mercados cubiertos ...
- hundreds of trendy shops, wine bar, pubs, restaurants, pubs, galleries, antique dealers, designers, stylists, covered markets ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: