Results for anticubanas translation from Spanish to English

estos cubanos lograron infiltrarse en las redes terroristas anticubanas en miami.
these cubans succeeded in infiltrating the anti-cuban terrorist networks in miami.

ese fue el caso de las iniciativas anticubanas, que en gran medida responden a motivaciones políticas.
that was true of the anti-cuban initiatives, which were highly politically motivated.

la junta internacional de registro de frecuencias se ha manifestado en contra de esas transmisiones anticubanas.
the international frequency registration committee had criticized that anti-cuban broadcasting.

ya no les quedan pretextos para tratar de explicar el mantenimiento de este criminal bloqueo y otras medidas anticubanas.
the united states has run out of pretexts for explaining the maintenance of the criminal blockade and other anti-cuban measures.

cuba continuará desmontando cada una de las mentiras y las falsas acusaciones anticubanas de la infernal maquinaria de propaganda del gobierno de estados unidos.
cuba will continue to unmask each and every of the anti-cuban lies and false accusation concocted by the us government's infernal propaganda machine.

en el centro de los ataques de la campañas propagandísticas anticubanas promovidas por estados unidos, ha sido colocado el sistema penitenciario cubano.
the cuban penitentiary system has been the main target of us anti-cuban propaganda campaigns.

el 24 de octubre de 2007, el presidente bush, dando continuidad a su obsesiva hostilidad, anunció otra escalada de acciones anticubanas.
19. on 24 october 2007, president bush, continuing his obsessive hostility, announced a further escalation of anti-cuban measures.

a pesar de que declara su intención de luchar contra el terrorismo, el gobierno concede una impunidad total a docenas de organizaciones terroristas anticubanas de miami.
despite its purported commitment to combating terrorism, that government afforded total impunity to dozens of miami-based anti-cuban terrorist organizations.

estos cinco patriotas monitoreaban organizaciones terroristas anticubanas, que han actuado impunemente durante años en los estados unidos, para prevenir la comisión de nuevos actos vandálicos contra cuba.
these five patriots monitored terrorist anti-cuban organizations, which have operated with impunity for years in the united states, to prevent new destructive acts against cuba.

fernando gonzález, ramón labañino, gerardo hernández, antonio guerrero y rené gonzález fueron arrestados en 1998 por informar sobre las acciones de organizaciones terroristas anticubanas radicadas en miami.
fernando gonzalez, ramón labañino, gerardo hernandez, antonio guerrero and rené gonzalez were arrested in the us in 1998, while they were informing the cuban authorities on the actions of terrorist organizations based in miami.

gerardo hernández, antonio guerrero, rené gonzález, ramón labañino y fernando gonzález, cumplen extensas condenas en ese país norteño por monitorear organizaciones terroristas anticubanas asentadas en la florida.
gerardo hernández, antonio guerrero, rené gonzález, ramón labañino and fernando gonzález are serving long sentences in the us for monitoring anti-cuban terrorists who are established in florida.

la cosa no se limitará a una legislación anticubana.
because the us has plans for countries other than just cuba.