Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sean "antieuropeos".
do not be the 'anti-europeans'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combatamos a los antieuropeos.
let us take on the anti-europeans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sus argumentos antieuropeos fueron sumamente preocupantes.
his anti-european arguments have been extremely worrying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hacerlo significaría servir a intereses antieuropeos.
not to do so would play into the hands of anti-european interests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
14. los partidos nacionalistas parecen ser cada vez más antieuropeos.
14. the nationalist parties seem to be more and more anti-european.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro de que los antieuropeos perderán las elecciones. ciones.
i call on him to put this to the british people, to call a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha afirmado que los antieuropeos subieron y bajaron escaleras para hacer campaña.
you say that anti-europeans ran up and down steps, went out canvassing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a mí me interesa mucho determinar qué partidos son euroescépticos e incluso antieuropeos.
i am actually interested in establishing which of the parties are eurosceptic and perhaps even anti-european.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en resumidas cuentas, los planes de la república federal son antieuropeos e ineficaces.
to sum up, the federal republic's plans are un-com-munautaire and ill-conceived and must not be allowed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usted compara lo que llama "antieuropeos" a los fascistas, pero su retórica es lo fascista.
you compare what you call 'anti-europeans' to fascists, but it is your rhetoric that is fascist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿es el momento de obstaculizarlo y alimentar en serbia una especie de paranoia antieuropea?
is this any time to obstruct that dialogue and fan the flames of anti-european paranoia in serbia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: