Results for antionet gorski translation from Spanish to English

rakovski dejó "gorski patnik" incompleta.
rakovski left "gorski patnik" incomplete.

hasta aquí gorski se atiene al rito oficial.
here gorsky still remains within the confines of the official ritual.

diríase que gorski ha superado todos esos límites.
it appears that s. gorsky succeeded in overstepping all these limits.

es la capital del condado de primorje-gorski kotar.
rijeka is the centre of primorje-gorski kotar county.

se emprendió la construcción de grandes fábricas de automóviles en moscú y gorski.
work was begun on the construction of the iron and steel mills of magnitogorsk.

es uno de los enclaves más antiguos en cuanto a la ocupación de gorski kotar.
it is one of the oldest inhabited places in gorski kotar.

se encuentra en la zona este de gorski kotar justo a la mitad de camino entre rijeka y zagreb.
vrbovsko is located in the eastern part of gorski kotar, half way between rijeka and zagreb.

allí, junto a los mecánicos frank nagle y eddie gorski reacondicionaron el avión para prepararlo para el vuelo.
there, he and the mechanics frank nagle and eddie gorski reconditioned the vega for the upcoming record flight.

en 1992 allen y gorski informaron sobre una diferencia de tamaño relacionada con la orientación sexual de la comisura anterior.
in 1992, allen and gorski reported a difference related to sexual orientation in the size of the anterior commissure.

begovo razdolje es un pueblecito que se encuentra ubicado en el corazón de gorski kotar, en las faldas de la montaña bjelolasice.
begovo razdolje is a small town located in the heart of goski kotar on the western slopes of bjelolasica mountain.

en algunas comunidades, incluidas pula, rijeka y gorski kotar, se ofrecieron programas educativos sobre cultura religiosa serbia.
some educational programmes on serb religious culture were offered in certain communities, including pula, rijeka and gorski kotar.

86. la firma del acuerdo de alto el fuego de sarajevo inauguró una nueva fase en las relaciones entre croatas y serbios en la región de gorski kotar.
86. the signing of the sarajevo ceasefire agreement inaugurated a new phase in the relations of croats and serbs in the gorski kotar region.

83. en 1989 y 1990 la situación política general en croacia y en la ex yugoslavia era tal que también generaba una mayor tendencia hacia la diferenciación étnica en la región de gorski kotar.
83. in 1989 and 1990 the general political situation in croatia and the former yugoslavia was such that it also caused an increase in tendencies towards ethnic differentiation in the gorski kotar region.

antes de la elecciones parlamentarias de 2007, el hss anunció una coalición con los partidos de oposición alianza de primorje-gorski kotar y partido social liberal croata.
before the 2007 parliamentary elections, hss announced a coalition with opposition parties alliance of primorje-gorski kotar and croatian social liberal party.

con la ayuda de la ciudad de rijeka y el kvarner bay islands realizar la terapia de ultrasonido después de seltzer, además de lo cual nos ayuda a pgc en la realización de talleres psicológicos y terapia física para pacientes de gorski kotar.
with the help of the city of rijeka and the primorje-gorski kotar county conduct ultrasound therapy by seltzer, in addition to which we pgc helps in conducting psychological workshops and physical therapy for patients in gorski kotar.

84. aunque la población croata y serbia de la región de gorski kotar se oponía a la guerra, el estallido de hostilidades en el territorio de la ex yugoslavia hizo que la región se armara con fines de protección personal.
84. although the croat and serb population in the gorski kotar region were against the war, the initiation of hostilities in the territory of the former yugoslavia precipitated the arming in the region for the purposes of personal protection.

131. un ejemplo de comunidades croata y serbia que conviven en paz y cooperación en croacia que ofrece esperanzas para el futuro es el que se encuentra en la región de gorski kotar, en la parte occidental del país, entre zagreb y rijeka.
131. an example of croat and serb communities living together in peace and cooperation in croatia which offers hope for the future is to be found in the region of gorski kotar, in the western part of the country between zagreb and rijeka.

con referencia a los hechos ocurridos tras la visita a gorski kotar en septiembre de 1995, del sr. gert aarhens, representante para las minorías de la conferencia sobre yugoslavia, deseo poner en su conocimiento que la situación en dicha región experimentó una breve mejora.
with reference to the developments which have taken place after the visit by mr. gert aarhens, minority representative of the conference on yugoslavia to gorski kotar in september 1995, i wish to let you know that the situation in that region registered a short-lived improvement.

* "agaricus hazslinszkyi" schulzer== publicaciones ==* completa bibliografía en worldcat [http://www.worldcat.org/search?q=hazslinszky&fq=ap%3a%22hazslinszky%2c+frigyes%22&qt=facet_ap%3a]== véase también ==== referencias ==* z. radwańska-paryska, w. h. paryski: "wielka encyklopedia tatrzańska", wydawnictwo górskie, poronin 1995., 403-404* karpatendeutsches biographisches lexikon.
* "agaricus hazslinszkyi" schulzer== publications ==* complete bibliography on worldcat [http://www.worldcat.org/search?q=hazslinszky&fq=ap%3a%22hazslinszky%2c+frigyes%22&qt=facet_ap%3a]== references ==* z. radwańska-paryska, w. h. paryski: "wielka encyklopedia tatrzańska", wydawnictwo górskie, poronin 1995., 403-404.