Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antipolio (opv)
polio (opv)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vacuna antipolio oral
opv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vacuna antipolio de virus inactivados
poliovirus vaccine inactivated
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ésta es la teoría de la vacuna oral antipolio.
that’s the oral polio vaccine theory (opv/aids theory).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo es legalmente obligatoria en bélgica la vacuna antipolio.
only polio immunization is legally compulsory in belgium.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajador antipolio, hilal khan, es honrado en peshawar, pakistán.
antipolio worker, hilal khan, is honored in peshawar, pakistan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a comienzos en febrero se efectuó una campaña masiva de vacunación antipolio.
in early february, a massive polio vaccination campaign began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiero decir con esto que las vacunas antipolio modernas son peligrosas?
does that mean they are dangerous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, admitamos que la teoría de la vacuna oral antipolio no sea cierta.
ok. so let’s say the opv/aids theory is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los grupos militantes religiosos han seleccionado como blancos a los trabajadores antipolio por considerarlos espías encubiertos.
religious militant groups have targeted anti-polio workers seeing them as under-cover espionage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i5.3.1 porcentaje de niños y niñas menores de 1 año vacunados con bcg, dpt y antipolio
i5.3.1 proportion of children aged under 12 months receiving bcg, dpt and polio vaccinations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1980: 1.2 millones de vacunas (antipolio, antisarampión, tétano, etc.).
-- 1980 – 1.2 million vaccinations against polio, measles,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) antipolio con 1.505.620 dosis y una cobertura del 84,34% en niños menores de un año;
(b) against polio, with 1,505,620 vaccinations and 84.34 per cent coverage of infants under one;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- coloquio sobre "semilleros" empresariales y polos tecno lógicos (parís, lyon, boston sofía-antipoli s, etc.)
annual congress of the efmd (lisbon, manchester, stockholm); colloquia on entrepreneurial "breeding grounds" and technopoles (paris, lyons, boston, sophia-antipolis, etc.); a colloquium on project evaluation (milan).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting