Results for antipopular translation from Spanish to English

fue un gobierno represivo y antipopular.
it was a government repressive against the people.

la buena administración y la política antipopular y antidemocrática son irreconciliables.
lastly, i wish to point out that it is crucial to maintain the impartiality of this influential body, which acts as a conciliator between the european public administration and the citizens and offers extrajudicial remedies.

al llegar al poder, la camarilla antipopular del kuomintang traicionó por entero esos postulados.
and when the anti-popular clique of the kuomintang took power, it completely betrayed what he stood for.

amplios sectores de los pueblos de la unión condenan enérgicamente esta política por peligrosa y antipopular.
a large section of the union' s population has strongly condemned this policy for being dangerous and anti grass-roots.

el pacto de estabilidad reformado no revisa los objetivos de la política antipopular en contra de los trabajadores.
a new anti-grass roots assault is being prepared.

además, el antipopular reglamento nº 3577/92 tiene que eliminarse urgentemente para el transporte costero.
in addition, the anti-grassroots regulation no 3577/92 urgently needs to be abolished for coastal shipping.

son el resultado de la ayuda multilateral y del apoyo prestado al régimen antipopular y autoritario del sr. berisha.
they are the result of the many-sided aid and support given to mr berisha's antipopulist and autarchic regime.

estas decisiones de la ue sobre la reforma antipopular de la pac están pisoteando también la limitada ayuda para la agricultura hasta 2013.
tobacco farmers are in the firing line with cuts of eur 1 billion.

las movilizaciones envían un mensaje de optimismo, demuestran que el movimiento popular está intensificando su lucha para derrocar dicha política antipopular.
these demonstrations are a sign of optimism and show that the grass-roots movement is stepping up its fight to overturn this anti-grass roots policy.

1) arrancar la mascara de representación popular con el se cubre la conferencia y sacar a la luz su esencia contrarrevolucionaria, antipopular.
2) to expose the mensheviks and socialist-revolutionaries, who are using the "salvation of the revolution" flag to mask the conference and are misleading the people of russia.

. – el partido comunista de grecia se opone categóricamente al antipopular anteproyecto de presupuesto de la unión europea para 2006.
i voted to delete this budget line because i do not believe that we should in this day and age be refunding the export of live animals, often in dreadful conditions.

¿acaso no será porque ha aplicado una política de no resistencia al japón y luego una política de resistencia pasiva, así como una política interna antipopular?
can it be anything other than its policy first of non-resistance and then of passive resistance to japan, and its domestic policy of opposing the people?

la camarilla antipopular del kuomintang niega la multiplicidad nacional de china y llama "clanes"[10] a todas las nacionalidades, con excepción de la jan.
the anti-popular clique of the kuomintang denies that many nationalities exist in china, and labels all excepting the han nationality as "tribes".

. – señor presidente, los impuestos indirectos son una palanca fundamental para recortar los ingresos del pueblo, y por lo tanto son antipopulares.
. – mr president, indirect taxation is a basic lever for fleecing grass-roots income and is therefore anti-grass roots.