Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto tiene cuenta de divergido factores, que es sostenido de la unión europea, de y de, alguno organismos institucionales, los operadores importantes del shipping escandinavo, entre los que efectos ambientales conectados al transporte marítimo, como las emisiones en aire y en agua, el empleo de productos químicos, los barnices, las aguas de sentina, las aguas de lastre, los rechazos, antivegetative lubricantes, refrigerante y. "green" en línea es con este estándar la notación rina "plus, que tiene como finalidad certificar el índice ambiental de las naves premiando los armadores que eligen de investir en la sostenibilidad ambiental.
the plan, that it is supported by the european union, some institutional organisms and the more operating important of the shipping scandinavian, holds account of various factors between which the connected environmental effects to the marine transport, like the emissions in air and the lubricating water, use of chemicals, antifouling varnishes, bilge waters, ballast waters, the cooling and the refusals. online with this standard there is the notation rina "green plus", that it has like objective to certify the environmental index of the ships being rewarded the shipowners that they choose to invest in the environmental sostenibilità.