Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preocupadas por su rentabilidad, las tecnologías de telecomunicación, anuque de forma libre, van a contribuir a reforzar el proceso.
industrial pollution is high in regions that still have a strong concentration of traditional indus tries, such as northern ireland, the dublin area,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el año pasado, sus admiradores saludaron un rumor según el cual galeano postularía a un escaño en el senado, anuque galeano rápidamente acalló la idea.
last year, fans welcomed a rumor that galeano might run for a seat in the senate, though galeano quickly squashed the idea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, el consejo precisó que ello no constituye un compromiso de la comunidad con respecto a esta petición, anuque podrá adoptar una decisión en la materia una vez conocido el resultado de las negociaciones en la materia.
conclusions reached by the european council of 21 june8on financial compensation for those two countries for 1983.5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en resumen, nada ha cambiado en las directivas, anuque en la práctica y, en particular, bien lo saben ustedes, en el nivel del ajuste estructural, muchas co sas han cambiado. y no es eso todo.
it would be so nice, ladies and gentlemen, if the european community could be a source of inspiration to the member states, with new ideas and a fresh
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: