Results for aog translation from Spanish to English

grupo de aog francés
french aog

prolongación de la red de gas a aog
extension of the gas grid to aog

medida 2: prolongaciÓn de la red de gas a aog
ii(c) measure 2: extension of the gas grid to aog

ppc confirma que la ventaja de aog sería de 17,4 millones eur.
ppc confirms that the advantage to aog would be eur 17,4 million.

en particular, aog no puede optar a ayudas de salvamento ni de reestructuración.
in particular, aog is not eligible for rescue and/or restructuring aid.

en este sentido, la tarifa eléctrica preferente aplicada a aog redujo sus gastos corrientes.
in this sense, the preferential electricity tariff applied to aog reduced its current expenses.

por lo tanto, aluminium es la sucesora absoluta de aog en el ámbito de la producción de aluminio.
therefore, aluminium is the 100 % successor of aog in the aluminium production.

grecia niega que aog recibiese una ventaja selectiva a través de la subvención del coste de la construcción de su gasoducto.
greece denies that aog received a selective advantage through the subsidisation of the construction cost of its gas pipeline.

aog se estableció en 1960 con algunos privilegios otorgados por el estado griego, como la reducción de la tarifa del suministro eléctrico.
aog was established in 1960, with certain privileges granted by the greek state, including electricity supply at reduced price.

en consecuencia, de marzo de 2006 a enero de 2007, aog pagó la tarifa eléctrica convencional que corresponde a los grandes consumidores industriales.
consequently, from march 2006 until january 2007, aog paid the standard electricity tariff applicable to large industrial consumers.

la razón de las dudas de la comisión era que se había establecido que la tarifa preferente expirase en marzo de 2006, con arreglo a los estatutos fundacionales de aog que en los que se establecen los privilegios.
reason for the commission’s doubts was that the privileged tariff was set to expire in march 2006, under the terms of aog’s establishment statutes laying down the privileges.

cf wings es un servicio de aeronave en tierra (aog) con todo incluido para pasajeros y líneas aéreas de carga experimentando problemas técnicos.
cf wings is an all-inclusive aircraft on ground (aog) service for passenger and cargo airlines experiencing technical problems.

en efecto, tan pronto como pudo liberarse de la obligación legal impuesta por los estatutos de 1960 que establecían los privilegios de aog, ppc decidió abandonar de inmediato la tarifa preferente y comenzó a cobrar la tarifa convencional para grandes clientes industriales.
indeed, as soon as it could free itself from the legal constraint imposed by the 1960 statutes laying down the privileges for aog, ppc took the decision to move immediately away from the preferential tariff and started charging the standard rate for large industrial customers.