Results for apacentáis translation from Spanish to English

de ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis.
from it is drink, and with it grows vegetation for grazing.

coméis la leche, y os vestís de la lana: la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.
you eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.

Él es quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. de ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis.
he it is who sendeth down from the heaven water for you, wherefrom is drinking and wherefrom are trees whereas ye pasture your herds.

pero vosotros os coméis a las mejores de ellas y os vestís con la lana. degolláis a la oveja engordada, y no apacentáis al rebaño
ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

34:3 coméis la leche, y os vestís de la lana: la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.
ezek 34:3 you eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.

16:10 Él es quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. de ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis.
16:10 it is he who sends down water from the sky.

mientras el clero llega a ser autóctono, quisiera congratularme por el trabajo paciente realizado por los misioneros para anunciar a cristo y su evangelio, y para dar vida a las comunidades cristianas que vosotros apacentáis hoy.
as the clergy becomes increasingly indigenous, i wish to pay homage to the work which has been patiently and heroically carried out by the missionaries in proclaiming christ and his gospel and in giving birth to the christian communities for which you today are responsible.

de ella bebéis y de ella viven las plantas con las que apacentáis. gracias a esa agua, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos”.
“he it is who sends down water from the cloud for you; it gives drink, and by it grow the trees upon which you pasture.he causes to grow for you thereby herbage, and the olives, and the palm trees, and the grapes, and all the fruits”.