Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las luces
lights out
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
las luces...
so if we can get the lights ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...las luces.
“... of the lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apagar las luces
lights out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apaga las luces.
turn off the lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• encienda las luces.
• turn on your lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡apagamos las luces!
lights out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez iluminada toda la barra, el ciclo vuelve a empezar, apagando las luces y reiniciando su llenado.
once the whole strip has been filled, the cycle begins all over again, the lights go out and the filling action recommences.
y aprovechan las lecciones aprendidas en la campaña para reducir aún más sus facturas apagando las luces cuando salen de una habitación.
and they use the campaign’s lessons to further reduce their bills by turning off lights when they leave a room.
esto se puede lograr reduciendo ruidos como la televisión o la radio, apagando las luces o envolviendo a un bebé que tiene frío en una cobija más gruesa.
this may include reducing noise such as the television or radio, dimming the lights, or wrapping a cold infant in a thicker blanket.