Results for apagar o encendar translation from Spanish to English

apagar o no apagar
to shut down or not to shut down

cerrar sesión, apagar o reiniciar el equipo
logout, turn off or restart the computer

no tienes que salir, apagar o cambiar tus preferencias.
you don't have to log out, shut down, or change your preferences.

podrá utilizar este enlace serie para apagar o encender la pantalla.
use this serial link to switch screens on or off.

• el sistema no se puede apagar o reiniciar en modo de suspensión.
• the system cannot be shut down or restarted in sleep mode.

al apagar o reiniciar, los scripts init eran ejecutados en el orden inverso.
on shutdown or reboot the initscripts were run in the opposite order.

apagar o desactivar las cookies no debe afectar a su experiencia en www.uvrx.com
turning off or disabling cookies should not affect your experience at www.uvrx.com

la solución es apagar o deshabilitar temporalmente tu software de firewall durante el tiempo que estés poniendo mensajes.
the solution is to temporarily turn off or disable your firewall during the moments when you post messages.

este número viene determinado por la función y el tamaño del drive ic encargado de apagar o encender la pantalla.
this number is determined by the function and size of the drive ic in charge of turning displays on or off.

recuerden, también, que toda la oscuridad en el mundo no puede apagar o reducir la luz de una pequeña vela.
remember, too, that all the darkness in the world cannot put out or diminish the light of one small candle.

el proveedor puede apagar o “ciclar” el aparato por breves periodos durante las horas de alta demanda.
the utility can turn off or "cycle" the appliances for brief periods during peak demand times.

apagar o apagado es un procedimiento muy importante para cualquier ordenador o portátil que permite a los diferentes cambios a conseguir funcional en el sistema.
shutdown or power off is a very important procedure for any computer or laptop which allows different updates to get functional on the system. however, when such an instance happens in an abrupt way then data loss happens.

cuando la intermodulación esté siendo causada por las señales televisión y otras fuentes externas, pudiera no ser posible apagar o reubicar las fuentes.
when intermodulation is being caused by tv signals and other external sources, it might not be possible to turn off or relocate the sources.

entonces lo que les voy a contar es sobre usar los circuitos del cerebro para implantar electrodos y apagar o encender áreas del cerebro para ver si podemos ayudar a nuestros pacientes.
so what i'm going to tell you about is using the circuitry of the brain to implant electrodes and turning areas of the brain up and down to see if we can help our patients.

esto significa que el usuario puede controlar y vigilar con facilidad todos los aparatos de su casa a través de una sola orden, por ejemplo apagar o encender todos los electrodomésticos.
this means the user can easily control and monitor all devices in their home using a single command, for example to switch on or off all devices.

el autor se reserva expresamente cambiar parte de las páginas o la oferta completa sin anuncio seperado, completar, borrar o apagar o poner la publicación temporalmente o permanente.
the author explicitly reserves the right to change, amend, delete parts of the websites or the complete offer or to temporarily or completely stop without having to make any separate announcement.

algunos firewalls no responden correctamente a la configuración de seguridad del software usado por este tablero de mensajes. el remedio para muchas personas es apagar o deshabilitar temporalmente su software de firewall durante el tiempo que estés poniendo mensajes.
some types of firewalls do not respond correctly to the message board's own security configurations. the remedy for most people has been to temporarily disable or turn off their firewall software for the time they are posting messages.

administración remota para linux y mac: ejecute actividades remotas de monitoreo y administración sobre cada estación de trabajo, como apagar o reiniciar la estación de trabajo, solicitar un inventario entre otras.
remote administration for linux and mac: run remote monitoring and management activities on each workstation, such as shutting down or restarting the workstation, requesting an inventory among others.

- permite encender, apagar o variar la intensidad luminosa de una o más lámparas. estas funciones pueden realizarse desde el módulo atenuador sensitivo ( cod. 7301 a 29 ).
- it allows turning on/off or adjusting the lighting intensity of one or more lamps. these functions can be performed from the master module ( code 7301 to 29).

ayuda a reducir la contaminación lumínica y el fenómeno de reflexión de la luz en las carreteras, gracias a la posibilidad de programar, según los orarios y el flujo de tránsito vehicular, cuándo encender, apagar o reducir el flujo luminoso de cada punto de luz, garantizando la iluminación de seguridad decidida por las normas nacionales e internacionales.
helps to reduce light pollution and the phenomenon of light reflected off the road surface, thanks to the possibility to program, depending on the hours and on the basis of traffic flows, when turn on/off or dimm the light flow of each light point, ensuring the security lighting.