Results for apartarle translation from Spanish to English

nada pudo apartarle de su amor.
nothing could separate him from his love.

no hay más que apartarle los cojones para encularlo profundamente.
the position could not be more welcoming.

si el empleado infringe las normas penitenciarias, el departamento considerará si debe apartarle del trabajo o suspenderle inmediatamente.
if an employee violates prison rules, the department will assess whether to release the employee from work or suspend him or her immediately.

sin embargo, existen medidas encaminadas a proteger al menor que ha cometido un delito, consistentes en apartarle de las circunstancias que empujaron a cometerlo.
there were, however, measures intended to protect a minor who had committed an offence by removing him from the circumstances which had led him to commit the offence.

puede colocar el micrófono donde mejor capte la voz y apartarlo cuando no esté hablando.
you can position the microphone where it picks up your voice best-and rotate it out of the way when you're not talking.