Results for apaseo translation from Spanish to English

apaseo el alto
apaseo el alto

apaseo el grande
apaseo el grande

el 30 de junio de 1870, el pueblo de apaseo recibe el título de villa.
on june 30, 1870, the town of apaseo received the title of villa.

los cultos públicos fueron reanudados en la iglesia parroquial de apaseo el día 12 de julio de 1929.
public worship were resumed in the parish church of apaseo on july 12, 1929.

el año de 1947 marca el rompimiento del antiguo partido y distrito en dos municipios apaseo el grande y apaseo el alto.
1947 marked the breaking of the old party and district in two municipalities: apaseo el grande and apaseo el alto.

don miguel hidalgo y costilla, ya que este último es nombrado sacristán mayor de la parroquia de apaseo por escasos meses.
in 1788 relationships between apaseo and don miguel hidalgo y costilla, since he is appointed sacristan mayor parish apaseo by few months.

iturbide hace en estos días gran amistad con el señor cura de apaseo don manuel maría rodeles y con otras muchas familias del pueblo de apaseo.
he partnered with don manuel maría rodeles, parish priest of apaseo, and many other families in the village of apaseo during this.

los días 22 y 23 de febrero de 1867 pernoctan en apaseo los tres mil hombres de la brigada imperial del general méndez en su camino a reunirse con maximiliano.
on 22 and 23 february 1867, three thousand men of the imperial general mendez brigade stayed in apaseo on their way to join maximilian.

== geografía ==la ciudad de apaseo el grande es la cabecera municipal del municipio homónimo, en el estado de guanajuato.
== geography ==the city of apaseo el grande is the capital of the municipality of the same name in the state of guanajuato.

=== pueblo de ixtla ===san miguel de ixtla (ixtla) es una comunidad del municipio de apaseo el grande.
=== ixtla ===located in a township community of apaseo el grande, ixtla is the first settlement founded by spaniards from querétaro, in the state of guanajuato.

algunos liberales de apaseo, entre ellos don canuto gómez, deseosos de aguar de alguna manera la fiesta ocultaron los badajos de las campanas de los templos, debiendo entonces improvisar con varios martillos un repique de bienvenida.
some liberals in apaseo, including don canuto gómez eager to spoil the party, hid the clappers of the bells of the temples, and must then improvise with several hammers a peal of welcome.

en 1690 apaseo obtiene su principal edificio, el templo parroquial, con su actual forma arquitectónica cuando el bachiller francisco de licea, dueño de las haciendas de espejo y san nicolás aguascalientes, ayuda con los gastos de construcción.
in 1690 apaseo's main building, the parish church, was built with existing architectural form when the bachiller francisco licea, owner of the estate mirror aguascalientes and san nicolás, help with construction costs.

los sacerdotes de la parroquia de apaseo deciden ocultarse, mientras los cristeros apaseenses enfrentaron a las tropas del ejército federal el 4 de enero de 1927 en el cerro del capulín (hoy en territorio del municipio de apaseo el alto).
the priests of the parish decided to hide in apaseo, the apaseenses cristeros faced federal army troops on january 4, 1927 at the cerro del capulin (now in the municipality of apaseo el alto).

== historia ==la actual ciudad de apaseo el grande, estaba ya habitada en la época prehispánica, seguramente junto con otras localidades de la región tales como izcuinapan (san miguel viejo, cerca de san miguel de allende) y tlachco (la actual ciudad de querétaro) fue habitada por diversos grupos indígenas de lengua nahuatl, otomi y guamar como una zona de refugio posterior a la ocupación de méxico-tenochtitlan.
== history ==the present city of apaseo el grande, was inhabited in ancient times, probably along with other towns in the region such as izcuinapan (san miguel viejo, near san miguel de allende) and tlachco (the present city of querétaro), by various indigenous groups of nahuatl, otomi and guamar as an area after the occupation of mexico.