Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el lunes
monday
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el lunes.
on monday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
el lunes, […]
el lunes, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lunes [...]
the mon [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el lunes
3. thursday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrada el lunes
held on
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 45
Quality:
apenas el otro día,
just the other day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas el contrario!
just the opposite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el "lunes negro"
"black monday"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y eso es apenas el punto.
and that is just the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto es apenas el comienzo :)
and this is only the beginning :)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el pasado es apenas el pasado,
the past is just the past,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el domingo, recaudó apenas el 3%.
on sunday, it garnered a mere 3 percent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas el 43% termina el octavo año.
only 43% finish eighth grade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es bueno que recordemos que apenas el 5%
it is well to remember that only 5% are living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas el 17% de los caminos está pavimentado.
a mere 17 per cent of road surfaces is paved.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que la acción sea apenas el comienzo.
i hope the move will be just the beginning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este es apenas el comienzo, ¡¡¡no el final!!!
this is just our beginning, not the end!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas el 22 % dijo que no se había agravado.
about 22% said it wasn't worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(de los que apenas el 20% están asfaltados).
(barely one fifth is tar- macked).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: