Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la escala de los ingresos sólo está determinada parcialmente por la aplicación al trabajo y las capacidades.
the gradations of income are only in part determined by skill and assiduousness in labor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación al 50%.
just add wheat flour, water and pressed yeast to the mix (dosage 50%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación al suelo:
soil application:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicaciones al servidor rfid.
applications for the rfid server:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. aplicación al caso español
3. application to the spanish case
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptación de la aplicación al grid
adapting the application to grid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. aplicación al nivel de país
a. implementation at the country level
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación al registro del informe de discapacidad
application to register disabled report
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la aplicación al voleo se estimó inadmisible.
broadcast application was found to be unacceptable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
preparaciones no sistémicas para la aplicación al suelo,
non-systemic preparations for application to soil,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- aplicación al ámbito interno del derecho internacional
most recent publications in the field: domestic implementation of international law
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mismo tiempo aprobó su aplicación al sector siderúrgico.
at the same time it approved the scheme'sapplication to the steel sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación al registro del informe de discapacidad (calificador)
application to register disabled report
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿cómo añado aplicaciones al panel de kde; (kicker;)?
how do i add applications to the kde; panel (kicker;)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[v]discapacitado - aplicación al médico especialista (situación)
[v]disabl - apply to registrar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.