Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplicaciones instaladas por el usuario etc....
user installed applications, etc., ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobadas por el comité
approved by committee
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobadas por el comité 183
observations adopted by the committee 162
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mociones aprobadas por el pleno
motions approved by the board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opsr aprobadas por el director ejecutivo
b) budget increases to development projects approved by the executive director
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
k. declaraciones aprobadas por el comité
k. statements adopted by the committee
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
recomendaciones aprobadas por el comitÉ intergubernamental
recommendations adopted by the intergovernmental committee at
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicaciones aprobadas en numerosos mercados internacionales
application approvals in numerous international markets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la entrega de las aplicaciones aprobadas para móviles
delivery of approved mobile applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. recomendaciones aprobadas por el comité de aplicación
ii. recommendations adopted by the implementation committee
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobada por el
adopted by the persistent organic pollutants review committee
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
v) la aplicación de resoluciones anteriores aprobadas por el foro;
(v) implementation of previous resolutions adopted by the forum;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobada por el inti.
approved by inti (national institute of industrial technology).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobado por el ponente
accepted by the rapporteur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) aplicaciones de terceros: aplicaciones aprobadas por qnap diseñadas y enviadas por programadores independientes.
3) third-party applications: qnap-approved applications designed and submitted by independent developers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: