Results for aplicar directivas translation from Spanish to English

es importante aplicar las cuatro directivas existentes.
it is important to implement the four existing directives.

aplicar directivas de seguridad, administración: firewall y router.
applying security directives, administration: firewall and router.

aplicar la directiva eliminar los pbc
parliament wants the united nations forum on forests (unff) to be launched as soon as possible.

aplicar la directiva sobre servicios.
implement the services directive.

se iban a aplicar directivas para la realización de un mercado único, con la liberalización de los capi
research shows that not only is the physical

aplicar la directiva sobre productosde la construcción
implementing the construction products directive

los controles de enterprise permiten a los administradores definir y aplicar directivas de protección y uso compartido de archivos
enterprise controls let administrators set and enforce file sharing and protection policies

encargadas de aplicar directivas en sus áreasde competencia, como, por ejemplo, en lorelativo a la situación de sus propios funcionarios.
in cyprus, bills designed to put into effectthe requirements of the two directiveswere drafted and discussed in 2003 andwere adopted in march 2004.

su deber como funcionarios es aplicar directivas que han sido aprobadas, no por ellos, sino por políticos, ministros y diputados europeos.
brussels has been heavily criticised for blocking structural funds because insufficient natura 2000 sites have been proposed, especially in germany. how do you react to this?

por consiguiente, la comisión debería considerar la posibilidad de aplicar directivas ya incorparadas a los derechos nacionales mediante acuerdos sobre medio ambiente.
the commission would therefore do well to give close attention to the possibility of using agreements to implement directives which have already been transposed into national law.

mercado interior: la comisión inicia procedimientos de infracción contra irlanda, el reino unido, francia y españa por no aplicar directivas
internal market: commission pursues infringement proceedings against ireland, uk, france and spain for failure to implement directives

en último lugar mcafee security for email servers le permite aplicar directivas corporativas respecto al uso del correo electrónico filtrando el contenido ofensivo y evitando que se filtren los datos sensibles.
third, mcafee security for email servers allows you to enforce corporate policies for email usage by filtering offensive content and preventing sensitive data from leaking out.

algunas empresas han optado por abstenerse de realizar operaciones comerciales con sus contrapartes en el sudán, mientras que otras parecen aplicar directivas de carácter muy general para prevenir violaciones de las sanciones.
some companies have decided to refrain from any business with sudanese partners while others appear to rely on very general directives designed to prevent sanctions violations.

debemos dejar tiempo a la comisión para que elabore su informe y, si vemos que no pasa nada, que no hay resultado, tendremos siempre tiempo de hacer aplicar directivas vinculantes.
if not, the commission reserves itself the right to review its position and to propose binding measures in the event that there does not appear to be sufficient self-discipline.

el acuerdo amplía además el papel de los interlocu­tores sociales tanto en el plano nacional como comuni­tario: en el plano nacional se asegura a los interlocuto­res sociales la posibilidad de aplicar directivas mediante acuerdos.
at the nation al level, the two sides of industry are given the opportunity of implementing directives by way of agreement.

las partes interesadas ven con frustración un procedimiento opaco como el de la comitología, que contempla el debate a puerta cerrada de normativas específicamente encaminadas a aplicar directivas marco, sin siquiera someterlas al escrutinio del parlamento europeo o de los parlamentos nacionales.
stakeholders are frustrated by the opaque "comitology" procedure whereby the detailed regulations to implement framework directives are discussed behind closed doors without even scrutiny by the european parliament or national parliaments.

asegúrese de que el usuario ha leído y permiso aplicar directiva de grupo para el gpo. asegúrese de que la carpeta que contiene la aplicación en el sdp es compartida.
ensure that the user has read and apply group policy permission for the gpo. ensure that the folder containing the application on the sdp is shared.

la presente directiva no se aplicará:
this directive shall not apply to: