Results for aplicar sus desvelos translation from Spanish to English

¿desea aplicar sus cambios?
do you want to apply your changes?

buscan rutas para aplicar sus experiencias.
they are looking for avenues to use their experience.

se debe pensar seriamente en aplicar sus conclusiones.
serious consideration should be given to implementing his conclusions.

la gente inteligente no puede aplicar sus habilidades.
intelligent people cannot apply their skills.

desafió a los occidentales a aplicar sus propios valores.
he challenged the west to apply fully its own values.

deben aplicar sus programas de reformas rigurosa y oportunamente.
they should implement their reform agendas rigorously and in a timely manner.

establecer un marco jurídico propicio y aplicar sus disposiciones;
provide a conducive legal framework and comply with its provisions;

las partes se han dado seis años y medio para aplicar sus acuerdos.
the parties have given themselves six and a half years to implement their agreements.

. fortalecer la omc y aplicar sus normas (consejo y comisión)
. strengthen the wto and implement its disciplines (council and commission)

c) la suficiencia de los recursos del unifem para aplicar sus estrategias.
(c) adequacy of unifem resources to enable it to implement its strategies.

por esa razón creo que todavía no estamos en condiciones de aplicar sus ideas.
you have mentioned children's clothing and children's shoes, but you yourself are listing children's car seats for a reduced rate of vat.

podríamos aprender algo de ello y podríamos aplicar sus mejores elementos a tempus iii.
we could learn from it and we could apply the best elements of it to tempus iii.

100.116 continuar los esfuerzos por aplicar sus programas de desarrollo (bangladesh);
continue its efforts to implement its development programmes (bangladesh);

naturalmente, también hay las dificultades de zagreb en aplicar sus reformas económicas y políticas.
if this, then, is the context, there is also a chance of reasoning with croatia about its unilateral decision to declare part of its coastline an ecological and biological zone.

al mismo tiempo, ayudará las organizaciones de productores a aplicar sus programas anuales de gestión.
at the same time, it will help producer organisations to implement their annual management programmes.

en la actualidad, muchos otros países están movilizando recursos y empezando a aplicar sus planes nacionales.
numerous other countries are now mobilizing resources and beginning the implementation of their road maps.

es justo que quienes han soportado la carga de las negociaciones de adhesión reciban parte de los frutos de sus desvelos.
it is fitting that those who bore the burden of accession negotiations bear some of the fruit of their labours.

quiero terminar felicitando al sr. dary por sus desvelos, al presidente de la comisión de agricultura y a los coordinadores.
i would like to conclude by congratulating mr dary on his hard work, and the chairman of the committee on agriculture and rural development and the coordinators.

señor presidente, la unión europea puede estar legítimamente orgullosa de sus desvelos por cumplir los compromisos adquiridos en kioto.
mr president, the european union can be justly proud of its efforts to meet the commitments entered into at kyoto.

todos sus desvelos y sus recursos ante los tribunales tenían por objeto volver a tener contacto con su hija, apartada de su lado contra la voluntad de ambas.
all her efforts and court applications were aimed at reinstating contact with her daughter, who was separated from her against their will.