From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emilio tenía 14 años cuando acompañó a su padre a las filipinas, donde sheen estaba rodando apocalypse now.
" emilio was 14 when he accompanied his father to the philippines, where sheen was shooting "apocalypse now".
las muestras de la películas full metal jacket , blade runner , y apocalypse now se escucharon esporádicamente en todo el álbum.
samples from the movies "full metal jacket", "blade runner", and "apocalypse now" are heard sporadically throughout the album.
su respuesta me recordó de la locura de marlon brando en la película clásica de apocalypse now . tragué saliva y di marcha atrás.
his reply reminded me of marlon brando's madness in the classic film apocalypse now. i gulped and backed off.
en 1979 comenzó su carrera, cuando fue contratada para tocar los sintetizadores junto a carmine coppola para "apocalypse now".
walker's career in film began in 1979, when she was hired to play the synthesizers on carmine coppola's score for "apocalypse now".
el primer éxito norteamericano de storaro fue "apocalypse now", dirigida por francis ford coppola en 1979, por la que ganó su primer oscar.
[http://www.guardian.co.uk/music/2010/jul/25/verdi-rigoletto-opera-bbc-television]storaro’s first mainstream american film was "apocalypse now", directed by francis ford coppola in 1979, for which storaro won his first oscar.
mittens parece haberse basado en dennis hopper carácter fotoperiodista sin nombre 's de apocalypse now , incluso retratar el carácter equivalente en el episodio "eekpocalypse ahora!
mittens appears to have been based on dennis hopper's unnamed photojournalist character from "apocalypse now", even portraying the equivalent character in the episode "eekpocalypse now!
== premios y nominaciones ==* recibió una nominación a los Óscar al mejor guion adaptado, por "apocalypse now" (1979).
it was sort of like "the wild bunch" ... there was a lot of killing and shooting and riding and dust... sombreros...
por las noches, liábamos porros y hacíamos sombras chinescas en las paredes con un foco. hunter era capaz de recrear apocalypse now en su totalidad con sólo sus manos desnudas, doblándose y flexionándose ante la luz, mientras amy y yo mirábamos las sombras en la pared.
spotlight. hunter could re-create apocalypse now in its entirety with only his two bare hands, twisting and flexing in the light, while amy and i watched the shadows of his hands against the wall.
martin sheen es más conocido por su actuación en la película apocalypse now y la serie televisiva the west wing. además de los elogios que ha recibido como actor, es activista y partidario de la justicia social. ...¿ ver ?
martin sheen is best known for his performances in the film apocalypse now and on the television series the west wing. as well as the critical acclaim he has received as an actor, he is an activist and supporter of social justice. ...Överblick?
sólo falla, y empieza a ser realmente doloroso con blu-ray en francia : sin subtítulos en inglés disponibles (pero al menos se apagan a diferencia de apocalypse now… ).
only flaw, and it starts to get really painful with blu-ray in france : no english subtitles available (but at least they are deactivated unlike apocalypse now… ).
pues bien, las soluciones van en un doble sentido: en el de la justicia, haciéndose cargo de los daños para los ganaderos inocentes, y en el de la medida: sentido de la medida para los animales, que no necesitan ser sacrificados pues se curan pasadas algunas semanas; sentido de la medida en los medios de comunicación que juegan a "apocalypse now" ; sentido de la medida sanitaria con la vacunación como en argentina; y sentido de la medida para el modelo industrial agrícola europeo, que debería llegar a una mayor moderación y equilibrio.
the first is that of justice, taking responsibility for compensating innocent farmers. the second is that of moderation: a sense of moderation for animals, who do not need to be slaughtered as they recover after a few weeks; a sense of moderation in the media, who are playing a game of apocalypse now; a sense of moderation in terms of health with vaccination, as in argentina; and a sense of moderation for the european industrial agricultural model, which should achieve greater moderation and balance.
