Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) excesivos aportes para futuras capitalizaciones;
(i) excessive investments in future capitalizations;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aportes para prestaciones sociales
6. social security contributions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
campaña para futuras madres.
campaign for mothers-to-be.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b. esferas para futuras reformas
b. areas for further reform
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenga registros para futuras consultas
keep records for future reference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salud - ropa para futuras madres.
health - clothes for a future mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28. haga sugerencias para futuras investigaciones.
28. make your suggestions for further research meaningful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusiones y recomendaciones para futuras medidas
conclusions and recommendations for future action
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
guarde este prospecto para futuras consultas.
keep this leaflet for future reference.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
conclusiones para futuras encuestas sobre victimización
conclusions for future victimisation surveys
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) formular recomendaciones para futuras mejoras.
(c) formulate recommendations for future improvements.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
enseñanzas para futuras intervenciones de carácter similar.
lessons to be learnt for possible future interventions of a similar type.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo: propuestas para futuras actividades normativas 12
annex: proposals for future standard-setting activities 11
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
podrían utilizarse también para futuras campañas europeas.
they may also be used for future european campaigns.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
además, genera información valiosa para futuras elecciones.
in addition, it generates valuable information for future elections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reservado para futuros usos
reserved for future use
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
estrategia para futuros cursos
strategy for future delivery
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asignaciones emitidas para futuros años
allocations issued for future years
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudantías para futuros profesores de lenguas
assistantships for future language teachers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) equipo para futuros experimentos
(b) hardware for future experiments
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: