Results for aprisionarlos translation from Spanish to English

nada da mayor significado al peligro frecuente de aprisionarlos en soluciones propietarias, y de la necesidad del gobierno de actuar ahora.
nothing gives greater meaning to the prevalent danger of lock-in to proprietary solutions, and for the need for government to act now."

sin embargo, los errores y las experiencias dolorosas ocasionales a veces hacen que los seres humanos adquieran ese temor a lo desconocido que tiende a aprisionarlos en sus situaciones temporales y los hace tan resistentes a los cambios.
however the mistakes you make and the occasional painful experiences sometimes cause humans to become discouraged and acquire that fear of the unknown that tends to imprison you in the temporal situations and makes you so resistant to change.

ustedes son ahora mucho más sabios y no pueden ser forzados a aceptar tan fácilmente sus planes para la humanidad.ellos han sido muy astutos y engañosos, aparentando querer satisfacerlos sinceramente mientras que planeaban aprisionarlos como esclavos.
it will be both surprising and shocking, as you came so near to being in the total control of the illuminati. you are much wiser now and you cannot be so readily forced into accepting their plans for mankind.

tenía absoluto control sobre las vidas de mis súbditos; podía ahorcarlos, aprisionarlos, darles y quitarles la libertad, sin que hubiera un solo rebelde entre ellos.
there was my majesty the prince and lord of the whole island; i had the lives of all my subjects at my absolute command; i could hang, draw, give liberty, and take it away, and no rebels among all my subjects.

si se manejan a distancia y si, en condiciones normales de utilización, pueden chocar con los trabajadores o aprisionarlos, deberán estar equipados con dispositivos de protección contra esos riesgos, salvo cuando existan otros dispositivos adecuados para controlar el riesgo de choque.
remote-controlled work equipment which may in normal conditions engender a crushing or impact hazard must have facilities to guard against this risk, unless other appropriate devices are present to control the impact risk.

no habrá accesorios ni elementos salientes que puedan herir al conductor en caso de vuelco del tractor, ni accesorios o elementos que, debido a las deformaciones de la estructura, puedan aprisionarlo, por ejemplo, dejándole la pierna o el pie bloqueados.
there shall be no projecting part or accessory which is liable to injure the driver should the tractor overturn, or any accessory or part which is liable to trap him – for example by the leg or the foot – as a result of the deflections of the structure.