Results for aproximales translation from Spanish to English

esto fue el 62% de todoas las superficies aproximales restauradas examinadas.
this was 62% of all approximal restored surfaces examined.

978 márgenes salientes fueron encontrados clínica y/o radiográficamente en restauraciones aproximales.
978 overhanging margins were found clinically and/or radiographically on approximal restorations.

los márgenes sobresalientes en restauraciones aproximales fueron detectados mediante el uso de radiógrafías de aleta de mordida.
overhanging margins on approximal restorations were detected by use of bitewing radiographs.

el valor negativo indica que los sitios no aproximales tuvieron una frecuencia mucho más más baja de márgenes desbordantes.
the negative value indicates that non-approximal sites had a much lower prevalence of overhanging margins.

sin embargo, cuando márgenes aproximales sobresalientes estuvieron adyacentes a un espacio edentulo, se redujo el efecto periodontal .
however, when approximal overhanging margins were adjacent to an edentulous space, the periodontal effects were lessened.

también era interesante saber si las diferencia debidas a de tipo de sitio podría explicarse por la distribución diferente de el estado entre sitios aproximales o no aproximales.
it was a1so of interest to know whether the differences due to site type could be explained by the differing distribution of status between approximal and non-approximal sites.

en el análisis estadístico utilizado, las variables de respuesta fueron aquellos sitios aproximales en todos los pacientes que tenían restauraciones en la radiografía pre-tratamiento.
in the statistical analyses used, the response variables were those approximal sites in all patients which had restorations on the pre-treatment radiograph.

8 = no se pudo realizar una valoración radiográfica debido a superficies aproximales superpuestas, o superficies no detectadas en la radiografía.
8 = unable to make a radiographic assessment owing to either overlapped approximal surfaces, or missing surface on the radiograph.

a aplicar el método estadístico, el regresor fue una variable indicadora se sitios aproximales (0) o no aproximales (1).
in applying the statistical method, the regressor was an indicator variable for approximal (0) or non-approximal (1) sites.

las variables regresoras fueron el tipo de sitio (0 = aproximales, 1 = no-aproximales) y el estado del sitio.
the regressor variables were the site type (0 = approximal, 1 = non-approximal) and the status of the site.

esto sugiere que la asociación entre la presencia de una restauración y la hemorragia es falsa, con la verdadera asociación poviniendo de la presencia de márgenes desbordantes y la ubicación del sitio (es más probable que los sitios aproximales sangren).
this suggests that the association between the presence of a restoration and bleeding is spurious, with the real association coming from the presence of overhanging margins and the location of the site (viz, approximal sites are more likely to bleed).

desgaste dental aproximal
approximal wear of teeth