Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunas actividades:
algunas actividades:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, en relación con algunas actividades
yes, for some activities
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
algunas actividades desarrolladas
some activities carried out on the international level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas actividades guiadas:
some guided activities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) algunas actividades con cargo
(*) some of the activities have an extra charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas actividades no se cumplieron.
a number of measures had not been implemented.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas actividades de carácter voluntario
selected volunteer activities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
v. algunas actividades proyectadas en 2014
v. some planned activities for 2014
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas actividades tienen cargo extra
some activities may have an extra charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos proyectado algunas actividades interesantes.
we have planned some interesting activities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Éstas son algunas actividades que ofrecemos:
below are some examples of the activities we offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas actividades podrán extenderse hacia 2013.
some activities may extend into 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calendario de algunas actividades regionales e internacionales
calendar of selected regional and international events to
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se describen algunas actividades fundamentales.
a number of key activities are described below.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- algunas actividades opcionales ofrecidas por la escuela
- extra activities organized by the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de ibg sólo quedaron algunas actividades marginales.
the old ibg kept only a few peripheral lines of business.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
algunas actividades realizadas por el comité directivo nacional
some activities undertaken by the national steering committee
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas actividades industriales podrían también verse perjudicadas.
certain industrial activities might also be adversely affected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas actividades o instalaciones pueden tener acceso limitado.
some facilities may have restricted access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, figuran algunas actividades para nuestros clientes:
here are a few activities we recommend for our guests:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: