Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, yo juego.
yeah, i’m not signing that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo si.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo si pero
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko: yo si
niko: i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si puedo
yes i can
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si juego creeme pero no me atocado
if i play, believe me but i don't get stuck
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si te entiendo
you do and i love it
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si juego creeme pero no me a tocado
if i play, believe me but it hasn't touched me
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque si juegas el juego, te golpearán
'cause if you play the game, you will get beat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo: si, ¡ciertamente!
me: yes indeed!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si lo he estado.
i sure have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chingada yo si puedo
the fuck i can
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si hablo español mexicano
ok good. where are you from
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has lo que te digo yo, si no
yes, you were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¿qué haría yo si murieras?!
what would i do if you died?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué puedo hacer yo, si…
what can i do, that i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si quiero ver tu spotify wrapped
i do want to see
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo si es como este ya estoy satisfecho.
for me, if it goes as well as this year i’ll be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sería yo si apagara ese lado de mi.
i wouldn’t be me, if i shut this side of me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si te subestimas no es mi culpa. yo si sé cuál es mi potencial.
today is my day. i don't care about the rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: