Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos amigos.
marcus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos amigos...?
just friends...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no somos amigos.
we're not friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, somos amigos.
hello, adolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿solo somos amigos?
are we just friends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces somos amigos
if you want to be
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos somos amigos.
we both are friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso somos.
that is what we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos amigos de ningunos
they are friends of mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos amigos de egipto.
we are friends of egypt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
somos amigos de las mascotas.
children’s activities during july and august and we are pet-friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún somos amigos, ¿verdad?
aún somos amigos, ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun somos amigos y todo esta bien.
we are still great friends though and it is all okay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos muestran que somos amigos-
the show we are friends-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es oficial: somos amigos y ya.
about it. louis is fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos amigos de los estados unidos.
we are friends of the united states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
somos amigos todavía grandes, cercanos.
we are still great, close friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no temas, orfeo, somos amigos!"
"don't be afraid, orfeo, we are friends!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"robert y yo somos amigos desde 1991.
"robert and i have been friends since 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somos amigos y socios de los estados unidos.
we are america's friends and partners.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: