Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galas de la naturaleza
nature’s finery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en junio de 1976 se adquirió galas de méxico.
in june 1976 galas de méxico was acquired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡perfectas para actuaciones, galas de danza y para disfraz!
perfect for dance shows, performances and fancy dress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del 4 al 6 de diciembre 2015 van a haber entre otro 2 galas de lujo en el... leer más...
from 4th to 6th of december 2015 we will see some beautiful events. among others 2 luxury galas in... find out more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el acontecimiento terminará con el shipbrokers and shipagents cena, la tradicional cena de galas de las agencias marítimas génois.
the event will finish with the shipbrokers and shipagents dinner, the traditional diner party of the genoese shipping agents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba presente un sentimiento de guerra real, bien lejos de la galas de batallón oficiales o del espectáculo hollywoodense.
a feeling of real war, far removed from the official battalion finery or the hollywood spectacle, was present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composiciÓn del gal de franciapaÍses del loira
membership of the lagin francepays de la loire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
composiciÓn de los gal de leader+
membership of the leader+ lags
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliación de la participación equitativa en los gal de finlandia
expanding equitable lag membership in finland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carÁcter piloto de los proyectos aprobados por el gal de grecia
‘pilot character’ of projects approved by the lagin greece
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(director de gal de reino unido).
the similar lag-approach in the respective area made cooperation possible.(uk lag manager)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999 se convirtió en miembro de la asamblea nacional de gales de bridgend.
jones became a member of the national assembly of wales for bridgend in 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto se ha extendido ahora a tres gal de irlanda y en él participan seis escuelas.
the project has now spread to three lags in ireland and involves six schools.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 los gal de francia y alemania no documentaron ninguna evaluación de los proyectos en función de los criterios de selección.
1 the lags in france and germany did not document any assessment of projects against selection criteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
237. la ley del gobierno de gales de 2006 contenía medidas con importantes repercusiones para la gobernanza de gales.
237. the government of wales act 2006 contained major implications for the governance of wales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(gal) de 27 países europeos, recursos para fomentar la cooperación interactiva.
it took place in brussels on 27 and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos planes encaminados a estimular una agricultura intensiva, como tircymen en gales, de ben financiarse mediante otros planes agroambientales distintos.
so what i tell you here is drawn from practice, and i should also like to deal with a number of areas in which we could perhaps make improvements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el gal de hungríaevaluólas propuestas de proyectossegún los criterios de «innovación y novedad» y concedióla máxima puntuaciónalosseis proyectosexaminados.
this classification gavethe project 7 out ofa maximum 10 points forinnovation. the lagin hungary assessed project proposals for ‘innovation and novelty’ and awarded the maximum points to all six of the projects examined.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
") (1956), "brad" ("traición") (1958), "esther" ([) y "cymru fydd" ("la gales de mañana") (1967).
) (1956), "brad" (treachery) (1958), "esther" (1960), and "cymru fydd" (tomorrow's wales) (1967).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting