Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me quiero ir
i'd never let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quiero ir.
yeah, but not on a stage like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quiero señalar
no me quiero señalar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quiero broncear.
i don't want to get a suntan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me quiero interponer
but i don’t want to stand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no me quiero morir.
it happens. it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quiero ir a la cama.
i don't want to go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quiero aprovechar de ellos.
i don't want to take advantage of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quiero tomar el dà a!
i don’t want to take the rest of the day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quiero mover demasiado rápido.
i don't want to move too fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
. no, swami. no me quiero casar .
"no, swami. i don’t want to marry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yo no me quiero adelantar, sería especulativo.
"i don’t want to speculate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me quiere
don't call me back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no me quieres
you do not love me
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que no me quieres,
i need your arms around me (i need your arms around me),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me quieres?
i'll leave you alone now
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio no me quiere
estas bien sola ahora
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que no me quiere contestar
where you from
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no me quiere a su lado,
i don't want to waste your time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: