Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, ahora me lo miro
yea l i’mui k i mi u i’m ok, now i look at it
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui, aqui, donde el amor tiene alas
that, that, that, that grew up on somebody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. y me dejo
7. y me dejo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando me siento solo lo miro y digo
i'm walking up and down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me dejo abrazar?
do i allow myself to be embraced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo lo miro. vuelvo.
enough talking in german. i find it exhausting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, ya lo miro!!
thanks for the feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui donde lo en uentro en el peru cuanto estan entresacador,tijera los dos
i can not find you
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de alguna manera lo miro.
in some way i just look at him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces lo saco y lo miro.
sometimes i take it out and look at it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada día que lo miro a los ojos…
… every life we take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no lo ve otra gente yo lo miro
hermosa
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo miro ahora y aún podría pararlo.
i look at it now and i could still stop it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verlo asi, me dejo un poco angustiada.
tears. seeing him that way, made me feel a little anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su declaración política inicial me dejo atónito.
i was astonished by his opening political statement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es aqui donde las mascaras, los snorkels, y los chalecos salvavidas son distribuidos.
as guests enter the line for the attraction they will first pass by the dive shop. here is where masks, snorkels, and life jackets are distributed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un don. luego me como el twix porque siempre dejo lo mejor para el final.
it's a gift like.last of all i have the twix 'cause i always leave the best one till the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, yo por este parlamento me dejo la vida.
mr president, i would give up my life for this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me dejo guiar por los consejos del personal de la tienda.
i let myself be guided by the advice of the shop staff.
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si lo miro en el contexto histórico, creo que tiene gracia.
from a historical standpoint, i cannot help but find this slightly amusing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: