Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí estamos todos juntos.
all of us are together here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos todos juntos en esto.
we are all in this together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
todos juntos
everyone together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no estamos en esto todos juntos?
are we not all in this together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos todos juntos en esta empresa.
we are all in this together.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todos juntos!
all of us together!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estamos todos?
- ¿estamos todos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí estamos todos.
here we all are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– estamos todos aquí.
– hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡¡estamos todos bien!!!
we're all right!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo más importante es que estamos todos juntos.
the only thing that matters is that we are all together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos todos callados.
this is where it all happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos todos, capitán.
i see nobody. i’m the captain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"estamos todos paralizados.
"we are all numb.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡estamos todos invitados!
we are all invited!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos todos de acuerdo.
we are all in agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
levante a los necesitados. estamos todos juntos en esto.
raise up the needy. we’re all in this together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora aquí estamos todos juntos en esta fila de dolor.
on wednesday, after the way of the cross, you were supposed to come to the mother’s village. i don’t know whether you wanted to see someone in particular or all of us. but now, we are all here in this row full of sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estamos todos en peligro!
we are all in danger!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos todos verdaderamente conectados.
we are all truly connected.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: