Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y se lo llama esquizofrenia.
and we then call that schizophrenia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo llama diálogo macroeconómico.
it is called a macroeconomic dialogue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alguien lo llama.
he heard his name called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a él se lo llama nara simha.
he is called nara simha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tweedie : se lo llama "tawadje".
tweedie: it is called "tawadje."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a esto se lo llama "fe natural".
this is called 'fleshly faith'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también se lo llama la conexión con dios .
it's also called the "connection to god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a este procedimiento se lo llama "filibuster."
this process is called a "filibuster."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por eso se lo llama un "uni-verso".
that is why it is called a "uni-verse."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a un perro joven se lo llama "cachorro".
a young dog is called a "puppy."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en argentina se lo llama el hombre de la bolsa.
demonstrations are being organized to mark the occasion on the 23rd of february.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui se transcriben los
.tjl- if3 rche: g.,g f qr{r1[e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a este ejercicio se lo llama material previo al análisis.
this is known as the pre-scoping material.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a este movimiento se lo llama narayana, el señor cósmico.
this movement is called narayana, the cosmic lord. alternately narayana unfolds and dissolves again into himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al tratamiento que usa esta información también se lo llama neurorretroalimentación.
the treatment using this information is also called neurofeedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo llama maitreya porque personifica a mitra en la tierra.
he is called maitreya because he epitomizes mitra on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui se vive aqui se llora
here is live here are crying
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a este ciclo se lo llama a veces ciclo de arnon-buchanan.
the reductive citric acid cycle is sometimes called the arnon-buchanan cycle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui se encuentran nuestros productos
here you get directly to our products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asي (“el ءngel de la muerte”) es como se lo llama en el corلn.
hence the verdict is that the second marriage is valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: