Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede solicitar más información sobre la rrn maltesa a donald aquilina en el ministerio de recursos y asuntos rurales.
more information about the maltese nrn is available from mr donald aquilina at the ministry of resources and rural aairs.
23. la sra. aquilina zahra dio ejemplos de la influencia que podían tener los cambios en los marcos legales e institucionales en la forma de establecer las prioridades.
ms. aquilina zahra gave examples of how changes to legal and institutional frameworks could have an impact on the way priorities were established.
1. por invitación del presidente, el sr. quintano y la sra. aquilina (malta) toman asiento como participantes a la mesa del comité.
1. at the invitation of the chairman, mr. quintano and mrs. aquilina (malta) took places at the committee table.
1. la sra. aquilina (observadora de malta) dice que el establecimiento de la corte penal internacional es un hito en las iniciativas encaminadas a fortalecer los derechos humanos en todo el mundo.
1. ms. aquilina (observer for malta) said that the establishment of the international criminal court was a milestone in the effort to strengthen human rights worldwide.
1. por invitación del presidente, el sr. bartolo, el sr. quintano y la sra. aquilina (malta) toman asiento a la mesa del comité.
1. at the invitation of the chairman, mr. bartolo, mr. quintano and ms. aquilina (malta) took places at the committee table.