Results for aré que gong durmiendo translation from Spanish to English

23. las pruebas son claras y abundantes, y demuestran fehacientemente que gong era culpable de los delitos de lesiones corporales intencionales y violación.
23. the above evidence is clear and ample, and adequately demonstrates that gong was guilty of the offences of causing intentional bodily harm and rape.

21. respecto a la alegación de que gong y los otros acusados, durante la etapa de investigación previa al juicio, fueron torturados, y que sus confesiones y las pruebas en su contra fueron obtenidas mediante coacción y eran falsas, y que los tribunales no garantizaron el derecho a un proceso con las debidas garantías, el gobierno indicó que en ningún momento durante el procedimiento, tanto en primera como en segunda instancia, gong y sus coacusados, o sus abogados defensores, presentaron ninguna queja respecto al uso de la tortura durante la fase de investigación.
21. concerning the allegation that gong and the other defendants, during the pretrial investigation stage, were tortured, and that their confessions and the evidence against them were obtained by coercion and were false and that the courts failed to ensure due process, the government stated that on no occasion during the proceedings at both first and second instance did either gong and his co-defendants, or their defence counsel, lodge any complaint regarding the use of torture during the investigation stage.