Results for arbolitos translation from Spanish to English

la siguiente etapa podrá referirse a arbolitos plantados.
the next stage would be seedlings planted.

arbolitos para posterior reforestación en la región de los tuxtlas .
cortines , for the production of seedlings to later be used for reforestation.

después de 2 a 3 meses; arbolitos listos para plantar
after 2 to 3 months: trees ready to plant

hasta la fecha se han reforestado plantado aproximadamente 277 arbolitos.
remaining seedlings. as of this date we have planted approximately 277 seedlings.

establecer parcelas para el trasplante de arbolitos de 12 meses de edad.
establish plots for transplantation of 12-month-old plants.

si observamos con mayor atención, veremos que estos arbolitos no son navideños.
if we look closely, we will see that those are not really christmas trees. they've been lowered to the status of ornaments, torn from their traditional meaning, of their poetry, or, if you would prefer it, of their magic.

se les estimula a vender los arbolitos transplantados a otros campesinos cuando haya demanda.
they are encouraged to sell transplanted seedlings to other farmers when there is a demand.

ellos comenzaron plantando los arbolitos en un invernadero, dentro de cajas especiales para ello.
they started with seedlings in a nursery, in boxes.

en total serán sembrados unos mil 400 arbolitos en el transcurso de los próximos tres meses. .
there will be 400 thousand trees planted in the next three months.

al menos los arbolitos han reaparecido en los lugares públicos y el 25 de diciembre se declaró feriado.
at least, the christmas trees have reappeared in public places, and december 25 was labeled as a holiday.

el pretexto que aduce israel es que no se obtuvieron de las autoridades israelíes los permisos para plantar los arbolitos.
the excuse given by israel is that permits to plant the seedlings were not obtained from israeli authorities.

el género illicium l., 1759 comprende 45 especies de arbolitos o arbustos aromáticos y pertenece a la familia schisandraceae.
illicium is a genus of flowering plants treated as part of the family schisandraceae, or alternately as the sole genus of the illiciaceae.

en el jardín, entre las plantas leñosas provenientes de centro y sudamérica, las solanáceas ostentan arbustos y arbolitos.
in the garden, between the woody plants coming from central and south america, the solanaceae boast shrubs and saplings.

al orientarse nuevamente en dirección a la luz, el crecimiento de los arbolitos cambió de dirección, hasta que asumieron la forma de un semicírculo.
turning yet again toward the light, the seedlings reversed their direction, so the trunks became a half circle.

a estos, se los conoce popularmente como “arbolitos”, quienes pregonan insuperables ofertas para seducir al cliente.
for this, they are popularly known as “trees”, those who advocate insurmountable deals to entice the customer.

especies por lo general herbáceas, pero también arbustivas y arbolitos, unidas por una flor bisexual que, con alguna transgresión, parece fiel a una estructura rigurosamente pentámera.
species herbaceous, mostly, but also shrubs and saplings, united by a bi-sexual flower, which, with few infringements, seems faithful to a strictly pentamerous structure.

cada doscientos metros sobresalían plataformas de acero como estrafalarias esculturas del agua: "arbolitos de navidad" llamaron cariñosamente a las cabezas de las perforadoras.
every few hundred metres, steel frames rise from the water like bizarre sculptures. the heads of boreholes are far too affectionately referred to as "little christmas trees."

arbolito
small tree