Results for arbuthnot translation from Spanish to English

wellington no hizo ningún intento por ocultar su amistad con harriet arbuthnot.
wellington made no attempts to conceal his friendship with arbuthnot.

arbuthnot fue ahorcado de la verga (mástil) de su propio barco.
arbuthnot was hanged from the yardarm of his own ship.

harriet arbuthnot había sido enterrada con la familia fane en la iglesia parroquial en fulbeck.
harriet arbuthnot had been buried with the fane family at st nicholas' parish church, fulbeck.

allí se encontró con alexander george arbuthnot, un comerciante escocés que trabajaba en las bahamas.
there he found alexander george arbuthnot, a scottish trader working out of the bahamas.

a principios de año, el almirante mariot arbuthnot fue enviado para tomar el mando en norteamérica.
early in 1780, admiral mariot arbuthnot was sent to take command in north america.

=== estrategia meridional ===las relaciones de clinton con arbuthnot fueron malas desde el principio.
===southern strategy===clinton's relationship with arbuthnot got off to a bad start.

charles arbuthnot era viudo con cuatro niños, su hijo charles era nueve años menor que su nueva esposa.
""charles arbuthnot was a widower with four children; his son charles was a mere nine years junior to his new wife.

muchas otras referencias en el diario de arbuthnot, eran menos respetuosas que aquellas en que recordaba a la duquesa de kent.
many references in arbuthnot's diary, however, are less respectful than those she accorded to the duchess of kent.

estaba formado por jonathan swift, alexander pope, john gay, john arbuthnot, henry st john y thomas parnell.
other members were john gay, john arbuthnot, henry st. john and thomas parnell.

comentando en sus diarios sobre otras mujeres que compartieron sus afectos con los grandes hombres del día, arbuthnot mostró un ingenio agudo e irónico.
when remarking in her diaries on other women who shared their affections with great men of the day, arbuthnot displayed a sharp, ironic wit.

=== matrimonio ===harriet fane se casó con charles arbuthnot, miembro del parlamento, el 31 de enero de 1814 en fulbeck.
==marriage==harriet fane married rt hon charles arbuthnot, member of parliament, at fulbeck on 31 january 1814.

desde allí convocó a su amigo, el médico y compañeros matemático john arbuthnot, pero murió en la posada poco después de arbuthnot 's llegada.
from there he summoned his friend, the doctor and fellow mathematician john arbuthnot , but he died in the inn shortly after arbuthnot 's arrival.

ron vince en la revista canales cita al eminente médico inglés, sir william arbuthnot lane, quien dijo, la ley de moisés es en gran parte una ley de buena salud.
ron vince in channels magazine quoted the eminent english doctor, sir william arbuthnot lane, who said, "the law of moses is largely a law of good health.

como consecuencia de su matrimonio insatisfactorio, wellington formó relaciones con otras mujeres, pero fue para arbuthnot que «reservó su afecto más profundo».
as a consequence of his unsatisfactory marriage, wellington formed relationships with other women, but it was for arbuthnot that ""he reserved his deepest affection".

=== relación con wellington ===es probable que arbuthnot llamara primero la atención de wellington durante la reapertura de los salones de parís en 1814, después del exilio de napoleón a elba.
==relationship with wellington==it is likely that arbuthnot first came to the attention of wellington during 1814 in the re-opened salons of paris following the exile of napoleon to elba.

como los otros dos hombres que su segunda esposa tanto admiró, robert stewart, vizconde de castlereagh, y wellington, charles arbuthnot era miembro de la aristocracia anglo-irlandesa.
like the other two men his second wife so admired, viscount castlereagh and wellington, charles arbuthnot was a member of the anglo-irish aristocracy.

harriet arbuthnot (10 de septiembre de 1793 - 2 de agosto de 1834) fue una diarista inglesa de principios del siglo xix, observadora social y anfitriona política del partido tory.
harriet arbuthnot (10 september 1793 – 2 august 1834) was an early 19th-century english diarist, social observer and political hostess on behalf of the tory party.

el matrimonio con charles arbuthnot, considerado un pilar del "establishment", le abrió todas las puertas a su nueva y joven esposa, quien como uno de los 14 niños del hijo más joven de una familia aristocrática que no poseía gran fortuna, de otra manera, habría permanecido en la periferia de la alta sociedad.
marriage to such a pillar of the establishment as charles arbuthnot opened all doors to his young new wife, who, as one of the 14 children of a younger son of an aristocratic family possessed of no great fortune, would otherwise have been on the periphery of the highest society.