From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* kojiro: archirrival de musashi.
* kojiro: musashi's archrival.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande del derecho de la competencia y archirrival del bufete freshfields.
a leading name in competition law and strong rival of the law firm, freshfields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de perder en las semifinales nacional del archirrival y eventual campeón nacional kentucky.
before losing in the national semifinals to arch-rival and eventual national champion kentucky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por un año, también lo ha sido en el mismo lugar su archirrival, quilmes de mar del plata.
for a year, so has been in the same place his archrival, quilmes mar del plata.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el accidente y sus negativas consecuencias fueron similares a las de su archirrival roberto durán en buenos aires unos años antes.
the accident and its consequences were similar to the one suffered by arch rival duran in buenos aires a few years before.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta 1860, la pintura pasó como obra de un "archirrival" contemporáneo de vermeer, pieter de hooch.
until 1860, the painting was considered to be by vermeer's contemporary pieter de hooch; vermeer was little known until the late 19th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al mismo tiempo, el núcleo de su campaña consistió en una expansión del gasto público que dio lugar a una fenomenal piñata populista, con el dinero y las importaciones corriendo con una abundancia que recordaba el primer período de su archirrival carlos andrés pérez.
at the same time the core of his campaign consisted of increasing public spending, giving rise to a populist piñata in which money and imports flowed with an abundance that recalled the first term of his arch-rival carlos andrés pérez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la compañía históricamente fue rival de general electric que fue fundada por el archirrival de george westinghouse, thomas edison (véase "guerra de las corrientes").
the company was historically the rival to general electric, which was founded by george westinghouse's arch-rival thomas edison (see "war of the currents").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como observó el cardenal langlois, que solo unos días antes había presenciado el "milagro " de que archirrivales como el presidente martelly y el presidente del senado desras estuvieran juntos durante la ceremonia de su consagración como cardenal en el vaticano, "nadie puede llevar a cabo este diálogo entre haitianos en nuestro lugar.
as noted by cardinal langlois, who just a few days earlier had witnessed the "miracle " of having arch rivals president martelly and senate president desras stand side by side during his anointment ceremony at the vatican, "no one can carry out this inter-haitian dialogue in our place.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting