Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laestrechacoordinación delos donantesrespecto del apg también se considera una delas mejores prácticas destinadas areducirlos costes detransacción paralos países socios que implicatenerquetratarconnumerososdonantesdeforma bilateral.
close donor coordination over gbs is also seen as best practice in ordertoreducethetransactioncoststo partnercountries of havingto deal with numerous donors ona bilateral basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paralelamente al desarrollo tecnológico, la comisión se centró, durante lafasededesarrolloyvalidación,enotrasactividadesdestinadas areducirla diferencia entre elsistema ysusfuturos usuarios con el fin de prepararlassucesivasfases del programa, medianteel desarrollo comercial yla movilización defondos.
in parallel with technological development, the commission focused, duringthedevelopmentandvalidationphase,onotheractivities aiming at bridgingthe gap betweenthesystem anditsfuture users inordertoprepareforthesuccessivephasesoftheprogramme, through business development and mobilisation of funds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: