Results for argumentativo translation from Spanish to English

argumentativo
argumentative

identificar un esquema argumentativo
identify the outline of an argument

¿usted sabe que es argumentativo?
did you know that you are argumentative?

de ahí que mi voto de hoy haya sido tan argumentativo.
this is why this vote today was such a contentious one.

___ ¿usted es argumentativo, enfadado, o rápidamente templado?
___are you argumentative, angry, or quick tempered?

probablemente es aún más argumentativo que el tema de las ovejas que hoy les ocupa.
it is probably even more argumentative than over sheep as they are doing tonight.

me gustaría hacer claro de ahora que no estoy siendo argumentativo e irrespetuoso.
i would like to make it clear from the outset that i am not being argumentative and disrespectful.

como observará, el presidente de la comisión rechazó enérgicamente el estilo argumentativo del observador de palestina.
as you will see, the chairman strongly rejects the palestinian observer's form of argumentation.

dove tenía una personalidad bastante apacible y era un buen amigo, mientras stieglitz era argumentativo y listo.
dove was said to be gentle, quiet, and a good friend while stieglitz was known as being argumentative and shrewd.

con sospechas de dinero y de mecenazgo en toda la política rusa, runet es un campo de batalla particularmente argumentativo.
while suspicions about money and sponsorship plague all russian politics, the runet is a particularly contentious battleground.

ocurre cuando un oficial de la policía permite que sus emociones sobrepasen sus responsabilidades y arreste a alguien el cual ha sido argumentativo y no pudo mostrar respeto por el oficial.
occurs when a police officer allows their emotions to overcome their responsibilities and arrests someone who has been argumentative and has failed to show respect for the officer.

resumen empleando un enfoque analítico de conversación este artículo describe las relaciones forma-función de los topos del tiempo como un recurso argumentativo.
4. description abstract employing a conversation-analytical approach, this paper describes the form-function relations of the topos of time as an argumentative resource.

consideramos que este doble abordaje formal del objeto material de análisis es el más pertinente, teniendo en cuenta el carácter discursivo, argumentativo, conceptual, de la investigación a realizar.
in this case, we consider that the sender of the message is not a single person or account, but a set of communicating subjects who participate in one way or another in the creation of messages.

al final, fue un debate real: agudo, argumentativo y definitorio, justo lo que la nación parecía estar añorando en una campaña electoral en una época de guerra.
standing firm for 90 minutes in the end, it was a real debate: sharp, scrappy and defining, just what the nation seemed to be yearning for during a wartime election campaign.

la autora parte del supuesto de que el periódico rebasa el nivel meramente referencial, propio de su función informativa, y construye un discurso argumentativo y, por tanto, político, de los acontecimientos.
the author parts from the theory that the newspaper exceeds a merely referential level, proper to its informative function, and builds an argumentative discourse of events, thereby being political.

en el conjunto de los discursos analizados y del resto de estrategias argumentativas utilizadas, se puede observar, además, cómo esta deslegitimación es utilizada por appa como prueba argumentativo-persuasiva para mostrar lo absurdo de tales críticas.
by combining all of the analyzed speeches with the various argumentative strategies present in the speeches, one can observe that appa uses this delegitimation, both argumentatively and persuasively, to show the absurdity of this criticism.

profesionales de excelencia, caracterizado por ser abogado con criterio jurídico, excelente formación profesional, con competencias interpretativas, argumentativas y propositivas
professionals of excellence, characterized by be lawyers with legal criteria, excellent professional training, with interpretive, argumentative and purposeful skills