From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contiene una descripción de la metodología de extracción de señales basada en modelos arima implementada en el programa seats.
contains a description of the arima-model-based-signal-extraction methodology enforced in seats.
en el contexto de una aplicación multivariante, se discute y explota la relación entre los modelos var y arima.
in the context of a multivariate application, the relationship between var and arima models is discussed and exploited.
al probar los residuales de un modelo arima estimado, los grados de libertad deben ser ajustados para reflejar la estimación de parámetros.
when testing the residuals of an estimated arima model, the degrees of freedom need to be adjusted to reflect the parameter estimation.